« Voyage d'un Coach Agile » : différence entre les versions

De Wiki Agile
Aller à la navigation Aller à la recherche
Page créée avec « Category: Portail Coach'Agile <div id="content_view" class="wiki" style="display: block"> Auteur : Fabian Schiller ([https://twitter.com/fabianschiller @fabianschiller... »
 
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Category: Portail Coach'Agile]]
[[Category: Portail Coach'Agile]]
<div id="content_view" class="wiki" style="display: block"> Auteur : Fabian Schiller ([https://twitter.com/fabianschiller @fabianschiller])<br /> Source : [http://itscertainlyuncertain.blogspot.fr/2013/09/the-agile-coach-journey.html The Agile Coach Journey (It's Certainly Uncertain)]<br /> Date : 09/09/2013<br />
[[Category: Rôle du Coach]]
Auteur : Fabian Schiller ([https://twitter.com/fabianschiller @fabianschiller])<br />
Source : [http://itscertainlyuncertain.blogspot.fr/2013/09/the-agile-coach-journey.html The Agile Coach Journey (It's Certainly Uncertain)]<br />
Date : 09/09/2013<br />
----
----
Traducteur : Fabrice Aimetti<br /> Date : 28/10/2014<br />
Traducteur : Fabrice Aimetti<br />
Date : 28/10/2014<br />
----
----
''Traduction :''<br /> <br /> <span style="display: block; text-align: justify">Au cours d'un projet agile, le rôle d'un coach agile change lourdement. J'ai essayé de dessiner une petite bande dessinée sur le changement vécu par les coachs agiles sur le chemin de l'agilité.</span><br /> [[Image:02_AgileCoachJourney_fr.png|02_AgileCoachJourney_fr.png]]<br /> <span style="display: block; text-align: justify">Honnêtement, je n'apprécie pas autant ce dessin que celui sur [http://itscertainlyuncertain.blogspot.de/2013/09/i-have-dream.html "Qu'est-ce que l'Agilité ?"]. Après tout, je suis toujours et encore plongé dans une profonde pratique ;-)</span><span style="display: block; text-align: justify"><br />
Traduction :<br />
<br />
Au cours d'un projet agile, le rôle d'un coach agile change lourdement. J'ai essayé de dessiner une petite bande dessinée sur le changement vécu par les coachs agiles sur le chemin de l'agilité.<br />
[[Image:02_AgileCoachJourney_fr.png|02_AgileCoachJourney_fr.png]]<br />
Honnêtement, je n'apprécie pas autant ce dessin que celui sur [http://itscertainlyuncertain.blogspot.de/2013/09/i-have-dream.html "Qu'est-ce que l'Agilité ?"]. Après tout, je suis toujours et encore plongé dans une profonde pratique ;-)<br />
----
----
</span><br /> [[Image:02_AgileCoachJourney_en.png|02_AgileCoachJourney_en.png]]
[[Image:02_AgileCoachJourney_en.png|02_AgileCoachJourney_en.png|1000px]]

Version du 24 juillet 2018 à 16:59

Auteur : Fabian Schiller (@fabianschiller)
Source : The Agile Coach Journey (It's Certainly Uncertain)
Date : 09/09/2013


Traducteur : Fabrice Aimetti
Date : 28/10/2014


Traduction :

Au cours d'un projet agile, le rôle d'un coach agile change lourdement. J'ai essayé de dessiner une petite bande dessinée sur le changement vécu par les coachs agiles sur le chemin de l'agilité.
02_AgileCoachJourney_fr.png
Honnêtement, je n'apprécie pas autant ce dessin que celui sur "Qu'est-ce que l'Agilité ?". Après tout, je suis toujours et encore plongé dans une profonde pratique ;-)


02_AgileCoachJourney_en.png