« La plupart des gens sont dépendants » : différence entre les versions

De Wiki Agile
Aller à la navigation Aller à la recherche
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 8 : Ligne 8 :
Traduction :<br />
Traduction :<br />
<br />
<br />
<span style="display: block; text-align: justify"><span style="line-height: 1.5">On affirme souvent que la plupart des gens sont dépendants, qu'ils préfèrent ne pas prendre de responsabilités, et être dirigés. Si l'on observe leur comportement au travail, cela semble être plutôt fortement généralisé. Pourtant, il est surprenant que ces mêmes personnes n'acceptent pas de responsabilités et en même temps recherchent des responsabilités dans diverses activités organisées en dehors du travail.</span></span><span style="background-color: #ffffff; display: block; text-align: justify"><br /> ''DOUGLAS McGREGOR, The Professional Manager.''</span><br /> [[Image:most-people-are-ny-nature-dependent.jpg|most-people-are-ny-nature-dependent.jpg]]
<big>On affirme souvent que la plupart des gens sont dépendants, qu'ils préfèrent ne pas prendre de responsabilités, et être dirigés. Si l'on observe leur comportement au travail, cela semble être plutôt fortement généralisé. Pourtant, il est surprenant que ces mêmes personnes n'acceptent pas de responsabilités et en même temps recherchent des responsabilités dans diverses activités organisées en dehors du travail.<br />
''DOUGLAS McGREGOR, The Professional Manager.''<br /></big>
[[Image:most-people-are-ny-nature-dependent.jpg|border]]

Version du 17 août 2018 à 12:53

Crédit : Isn't it interesting? — Hermanni Hyytiälä (@hemppah) 30 Novembre 2015


Traducteur : Fabrice Aimetti
Date : 30/11/2015


Traduction :

On affirme souvent que la plupart des gens sont dépendants, qu'ils préfèrent ne pas prendre de responsabilités, et être dirigés. Si l'on observe leur comportement au travail, cela semble être plutôt fortement généralisé. Pourtant, il est surprenant que ces mêmes personnes n'acceptent pas de responsabilités et en même temps recherchent des responsabilités dans diverses activités organisées en dehors du travail.
DOUGLAS McGREGOR, The Professional Manager.