« L'autre a toujours raison » : différence entre les versions

De Wiki Agile
Page créée avec « Category: Seth Godin Category: Portail Coach'Agile <div id="content_view" class="wiki" style="display: block"> Auteur : Seth Godin<br /> Source : [http://sethgodi... »
 
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Category: Seth Godin]]
[[Category: Seth Godin]]
[[Category: Portail Coach'Agile]]
[[Category: Portail Coach'Agile]]
<div id="content_view" class="wiki" style="display: block"> Auteur : Seth Godin<br /> Source : [http://sethgodin.typepad.com/seths_blog/2016/12/the-other-person-is-always-right.html The other person is always right]<br /> Date : 06/12/2016<br />
Auteur : Seth Godin<br />
Source : [http://sethgodin.typepad.com/seths_blog/2016/12/the-other-person-is-always-right.html The other person is always right]<br />
Date : 06/12/2016<br />
----
----
Traducteur : Fabrice Aimetti<br /> Date : 07/12/2016<br />
Traducteur : Fabrice Aimetti<br />
Date : 07/12/2016<br />
----
----
''Traduction :''<br /> <br /> L'autre personne a toujours raison.<br /> <br />  ... sur ses sentiments.<br /> <br />  ... sur la journée qu'elle vient de vivre.<br /> <br />  ... sur les peurs (fondées ou mal-fondées) dans sa vie.<br /> <br />  ... sur l'histoire en cours, non verbalisée, dans sa tête.<br /> <br />  ... sur ce qu'il aime ou n'aime pas.<br /> <br />  Vous devrez voyager jusqu'à ce lieu de la "raison" avant d'avoir la moindre chance de communiquer réellement.
Traduction :<br />
<br />
L'autre personne a toujours raison.<br /> <br />  ... sur ses sentiments.<br /> <br />  ... sur la journée qu'elle vient de vivre.<br /> <br />  ... sur les peurs (fondées ou mal-fondées) dans sa vie.<br /> <br />  ... sur l'histoire en cours, non verbalisée, dans sa tête.<br /> <br />  ... sur ce qu'il aime ou n'aime pas.<br /> <br />  Vous devrez voyager jusqu'à ce lieu de la "raison" avant d'avoir la moindre chance de communiquer réellement.