« LeSS - Portail LeSS Huge » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
''<span style="background-color: #ffffff">Traduction :</span>''<br /> <br /> | ''<span style="background-color: #ffffff">Traduction :</span>''<br /> <br /> | ||
'''<span style="font-size: 110%">LeSS Huge</span>'''<br /> <br /> | '''<span style="font-size: 110%">LeSS Huge</span>'''<br /> <br /> | ||
[[Image:less-huge-framework_fr.png|less-huge-framework_fr.png]]<br /> | [[Image:less-huge-framework_fr.png|less-huge-framework_fr.png|border|link=]]<br /> | ||
* [[LeSS%20-%20Domaines%20d%27exigences|Domaines d'exigences (fr)]] | * [[LeSS%20-%20Domaines%20d%27exigences|Domaines d'exigences (fr)]] | ||
Dernière version du 24 octobre 2022 à 21:42
Source : LeSS Huge - Large Scale Scrum (LeSS)
Traducteur : Fabrice Aimetti
Date : 26/12/2016
Traduction :
LeSS Huge
- Domaines d'exigences (fr)
- Backlog Produit de Domaine (fr)
- Product Owner de Domaine (fr)
- Structure organisationnelle pour LeSS Huge (fr)
LeSS Huge est le second framework LeSS, qui s'adapte à des configurations LeSS de plus de huit équipes. Conceptuellement, il s'agit d'un LeSS mis à l'échelle en ayant plusieurs (petits) frameworks LeSS empilés les uns sur les autres.
En quoi ça ressemble au plus petit framework LeSS ?
Un seul Backlog Produit, une seule Définition du Fini, un seul Incrément Produit Potentiellement Déployable, un seul Product Owner (global), un seul Sprint. Toutes les équipes en un seul Sprint et une seule livraison.
En quoi c'est différent ?
Changements dans les rôles : le Area PO (NdT : PO de Domaine).
Changements dans les artefacts : "Requirement areas" (NdT : Domaines d'exigences) dans le Backlog Produit ; Area Backlog (NdT : le Backlog de Domaine).
Changements dans les événements : LeSS Huge est ensemble d'exécutions parallèles de Sprint LeSS (par domaine d'exigences).