« FAQ Agile » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| (2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
[[Category: Nicolas Mereaux]] | |||
[[Category: Portail Coach'Agile]] | [[Category: Portail Coach'Agile]] | ||
[[Category: Les traducteurs agiles]] | [[Category: Les traducteurs agiles]] | ||
| Ligne 9 : | Ligne 10 : | ||
---- | ---- | ||
Traduction :<br/> | Traduction :<br/> | ||
==Pourquoi ai-je écrit ceci ?== | |||
Quasi-quotidiennement, je vois apparaître sur LinkedIn des articles comportant des inexactitudes sur l’agile.<br/> | |||
<br/> | <br/> | ||
[https://www.les-traducteurs-agiles.org/2018/06/04/faq-agile.html FAQ Agile] | Une partie de cette désinformation a une portée tellement vaste qu’au mieux les personnes débutantes en agile, n’apprennent en rien ce qu’est vraiment l’agile et au pire sont détournés de l’agile et des réels bénéfices qu’elle pourrait leur apporter à eux et à leur organisation.<br/> | ||
<br/> | |||
Bien sûr, il n’y a aucune raison pour que les personnes qui ne connaissent pas plus que cela l’agile puissent être amenées à croire que mon article soit plus pertinent qu’un autre sur l’agile. Heureusement, d’autres personnes le savent, des agilistes respectés et chevronnés pourront commenter et vérifier si ce que je dis est correct.<br/> | |||
<br/> | |||
J’apprécierais aussi tout retour sur les points abordés dans cet article afin que je puisse l’améliorer ainsi que toute question et réponse, afin que cet article devienne une FAQ la plus complète possible sur l’agile.<br/> | |||
<br/> | |||
[https://www.les-traducteurs-agiles.org/2018/06/04/faq-agile.html Lire la suite de la FAQ Agile...] | |||
Dernière version du 21 janvier 2024 à 21:31
Auteur : Neil Killick
Source : Agile FAQ
Date : 21/12/2017
Traducteur : Nicolas Mereaux
Date : 04/06/2018
Traduction :
Pourquoi ai-je écrit ceci ?
Quasi-quotidiennement, je vois apparaître sur LinkedIn des articles comportant des inexactitudes sur l’agile.
Une partie de cette désinformation a une portée tellement vaste qu’au mieux les personnes débutantes en agile, n’apprennent en rien ce qu’est vraiment l’agile et au pire sont détournés de l’agile et des réels bénéfices qu’elle pourrait leur apporter à eux et à leur organisation.
Bien sûr, il n’y a aucune raison pour que les personnes qui ne connaissent pas plus que cela l’agile puissent être amenées à croire que mon article soit plus pertinent qu’un autre sur l’agile. Heureusement, d’autres personnes le savent, des agilistes respectés et chevronnés pourront commenter et vérifier si ce que je dis est correct.
J’apprécierais aussi tout retour sur les points abordés dans cet article afin que je puisse l’améliorer ainsi que toute question et réponse, afin que cet article devienne une FAQ la plus complète possible sur l’agile.
Lire la suite de la FAQ Agile...