« L'autre a toujours raison » : différence entre les versions

De Wiki Agile
Aller à la navigation Aller à la recherche
Page créée avec « Category: Seth Godin Category: Portail Coach'Agile <div id="content_view" class="wiki" style="display: block"> Auteur : Seth Godin<br /> Source : [http://sethgodi... »
 
Aucun résumé des modifications
 
(Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Category: Seth Godin]]
[[Category: Seth Godin]]
[[Category: Portail Coach'Agile]]
[[Category: Portail Coach'Agile]]
<div id="content_view" class="wiki" style="display: block"> Auteur : Seth Godin<br /> Source : [http://sethgodin.typepad.com/seths_blog/2016/12/the-other-person-is-always-right.html The other person is always right]<br /> Date : 06/12/2016<br />
Auteur : Seth Godin<br />
Source : [http://sethgodin.typepad.com/seths_blog/2016/12/the-other-person-is-always-right.html The other person is always right]<br />
Date : 06/12/2016<br />
----
----
Traducteur : Fabrice Aimetti<br /> Date : 07/12/2016<br />
Traducteur : Fabrice Aimetti<br />
Date : 07/12/2016<br />
----
----
''Traduction :''<br /> <br /> L'autre personne a toujours raison.<br /> <br /> ... sur ses sentiments.<br /> <br /> ... sur la journée qu'elle vient de vivre.<br /> <br /> ... sur les peurs (fondées ou mal-fondées) dans sa vie.<br /> <br /> ... sur l'histoire en cours, non verbalisée, dans sa tête.<br /> <br /> ... sur ce qu'il aime ou n'aime pas.<br /> <br /> Vous devrez voyager jusqu'à ce lieu de la "raison" avant d'avoir la moindre chance de communiquer réellement.
Traduction :<br />
<br />
L'autre personne a toujours raison.<br />
<br />
... sur ses sentiments.<br />
<br />
... sur la journée qu'elle vient de vivre.<br />
<br />
... sur les peurs (fondées ou mal-fondées) dans sa vie.<br />
<br />
... sur l'histoire en cours, non verbalisée, dans sa tête.<br />
<br />
... sur ce qu'elle aime ou n'aime pas.<br />
<br />
Vous devrez voyager jusqu'à ce lieu de la "raison" avant d'avoir la moindre chance de communiquer réellement.

Dernière version du 23 août 2018 à 10:13

Auteur : Seth Godin
Source : The other person is always right
Date : 06/12/2016


Traducteur : Fabrice Aimetti
Date : 07/12/2016


Traduction :

L'autre personne a toujours raison.

... sur ses sentiments.

... sur la journée qu'elle vient de vivre.

... sur les peurs (fondées ou mal-fondées) dans sa vie.

... sur l'histoire en cours, non verbalisée, dans sa tête.

... sur ce qu'elle aime ou n'aime pas.

Vous devrez voyager jusqu'à ce lieu de la "raison" avant d'avoir la moindre chance de communiquer réellement.