« Rigueur et curiosité » : différence entre les versions

De Wiki Agile
Page créée avec « Category: Seth Godin Category: Portail Coach'Agile Auteur : Seth Godin<br /> Source : [https://seths.blog/2025/06/rigor-and-curiosity/ Rigor and curiosity]<br /> Date : 14/06/2025<br /> ---- Traducteur : Fabrice Aimetti<br /> Date : 15/06/2025<br /> ---- Traduction :<br /> <br /> Les enfants grandissent avec une curiosité innée. C'est l'instinct qui nous permet de marcher, de parler et de survivre bien avant d'arriver à l'école.<br /> <br /> À l'éco... »
 
Aucun résumé des modifications
 
(2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 12 : Ligne 12 :
Les enfants grandissent avec une curiosité innée. C'est l'instinct qui nous permet de marcher, de parler et de survivre bien avant d'arriver à l'école.<br />
Les enfants grandissent avec une curiosité innée. C'est l'instinct qui nous permet de marcher, de parler et de survivre bien avant d'arriver à l'école.<br />
<br />
<br />
À l'école, l'impératif industriel privilégie la rigueur sur tout le reste. L'obéissance, l'orientation vers le détail et la conformité au système sont les objectifs non déclarés.<br />
À l'école, l'impératif industriel privilégie la rigueur sur tout le reste. L'obéissance, la recherche du détail et la conformité au système sont les objectifs implicites.<br />
<br />
<br />
La curiosité est censée se débrouiller toute seule, apparemment.<br />
La curiosité est censée se débrouiller toute seule, apparemment.<br />
Ligne 20 : Ligne 20 :
Si vous avez la chance de rencontrer une personne curieuse, peut-être pourrait-elle bénéficier d'un peu de rigueur. Mais si vous rencontrez une personne rigoureuse, la véritable opportunité est de rallumer sa curiosité. Elle est là, il suffit de l'encourager.<br />
Si vous avez la chance de rencontrer une personne curieuse, peut-être pourrait-elle bénéficier d'un peu de rigueur. Mais si vous rencontrez une personne rigoureuse, la véritable opportunité est de rallumer sa curiosité. Elle est là, il suffit de l'encourager.<br />
<br />
<br />
[https://xkcd.com/3101/ XKCD]  
[https://xkcd.com/3101/ XKCD]
 
Traduit avec DeepL.com (version gratuite)