« Modèle de Résilience de l'Équipe » : différence entre les versions

De Wiki Agile
Page créée avec « Category: Portail ScrumMaster Category: Portail Coach'Agile <div id="content_view" class="wiki" style="display: block"> Auteur : emintell<br /> Source : [http://w... »
 
Aucun résumé des modifications
 
(3 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Category: Portail ScrumMaster]]
[[Category: Portail ScrumMaster]]
[[Category: Portail Coach'Agile]]
[[Category: Portail Coach'Agile]]
<div id="content_view" class="wiki" style="display: block"> Auteur : emintell<br /> Source : [http://www.emintell.com/resilience/team-resilience-programme/team-resilience-model/ Team Resilience Model]<br />
[[Catégorie:Résilience]]
Auteur : emintell<br />
Source : [http://www.emintell.com/resilience/team-resilience-programme/team-resilience-model/ Team Resilience Model]<br />
----
----
Traducteur : Fabrice Aimetti<br /> Date : 18/12/2015<br />
Traducteur : Fabrice Aimetti<br />
Date : 18/12/2015<br />
----
----
''Traduction :''<br /> <br /> [[Image:team-resilience-model_fr.png|team-resilience-model_fr.png]]<br />  Les composants de ce modèle :<br /> <br /> '''Clarté'''<br /> <br />  Avoir une vision convaincante, conçue collectivement. Une idée claire du but, des comportements et des valeurs au travail avec des attentes et des responsabilités claires.<br /> <br /> '''Engagement'''<br /> <br />  La persévérance d'une équipe à rester concentrée sur ses objectifs, malgré la difficulté des jalons et l'évolution des demandes.<br /> <br /> '''Assurance'''<br /> <br />  La conviction de l'équipe à réussir à terminer des tâches qui peuvent être considérées comme trop difficiles par d'autres équipes ayant des capacités similaires. Efficacité et optimisme de l'équipe.<br /> <br /> '''Contrôle'''<br /> <br />  Capacité de l'équipe à gérer ses émotions.<br /> <br /> '''Challenge'''<br /> <br />  Capacité de l'équipe à voir les défis soit comme des problèmes et des échecs, soit comme des opportunités et des situations d'aider l'équipe à se connaître et à se développer.<br /> <br /> '''Soutien'''<br /> <br />  Capacité des membres de l'équipe à être respectueux, empathiques et solidaires vis-à-vis d'eux-mêmes et des autres membres de l'équipe.<br /> <br /> '''Confiance'''<br /> <br />  La vulnérabilité basée sur la confiance, sur un niveau émotionnel pour lesquels les membres de l'équipe sont à l'aise pour montrer leur vulnérabilité les uns vis-à-vis des autres à propos de leurs faiblesses, erreurs, peurs et comportements.<br /> <br />
Traduction :<br />
<br />
[[Image:team-resilience-model_fr.png|team-resilience-model_fr.png|border|link=]]<br />  Les composants de ce modèle :<br /> <br /> '''Clarté'''<br /> <br />  Avoir une vision convaincante, conçue collectivement. Une idée claire du but, des comportements et des valeurs au travail avec des attentes et des responsabilités claires.<br /> <br /> '''Engagement'''<br /> <br />  La persévérance d'une équipe à rester concentrée sur ses objectifs, malgré la difficulté des jalons et l'évolution des demandes.<br /> <br /> '''Assurance'''<br /> <br />  La conviction de l'équipe à réussir à terminer des tâches qui peuvent être considérées comme trop difficiles par d'autres équipes ayant des capacités similaires. Efficacité et optimisme de l'équipe.<br /> <br /> '''Contrôle'''<br /> <br />  Capacité de l'équipe à gérer ses émotions.<br /> <br /> '''Challenge'''<br /> <br />  Capacité de l'équipe à voir les défis soit comme des problèmes et des échecs, soit comme des opportunités et des situations d'aider l'équipe à se connaître et à se développer.<br /> <br /> '''Soutien'''<br /> <br />  Capacité des membres de l'équipe à être respectueux, empathiques et solidaires vis-à-vis d'eux-mêmes et des autres membres de l'équipe.<br /> <br /> '''Confiance'''<br /> <br />  La vulnérabilité basée sur la confiance, sur un niveau émotionnel pour lesquels les membres de l'équipe sont à l'aise pour montrer leur vulnérabilité les uns vis-à-vis des autres à propos de leurs faiblesses, erreurs, peurs et comportements.<br /> <br />