Hiku - Osu

Auteur : Arno Koch
Source : What is: Hiku - Osu
Date : 09/02/2010

---

Traduction : Fabrice Aimetti
Date : 17/08/2015

---

Traduction :

Hiku :
Tirer, glisser, étirer.
Une situation où les travaux réalisés créent un vide qui aspire l'unité suivante de travail uniquement lorsque c'est nécessaire.

au contraire de :

Osu :
Bourrer, pousser.
Une situation où l'on pousse le travail en avance par rapport à la demande et qui crée des gaspillages.