« Matrice des ambitions pour l'innovation » : différence entre les versions

<div id="content_view" class="wiki" style="display: block"> Auteur : [http://www.gogamestorm.com/ Gamestorming]<br /> Source : [http://www.gogamestorm.com/?p=877 Innovation Ambition Matrix]<br /> Date : 03/07/2012<br />

Traducteur : Fabrice Aimetti<br /> Date : 15/10/2013<br />

''Traduction :''<br /> <br /> '''Objectif du jeu'''<br /> <br /> <span style="display: block; text-align: justify">La [http://innovationgames.com/innovation-ambition-matrix/ Matrice des ambitions pour l'innovation] s'inspire d'un article paru en 2012 dans la [http://hbr.org/ Harvard Business Review] : [http://hbr.org/2012/05/managing-your-innovation-portfolio/ar/1 "Animez votre portefeuille d'innovations"], écrit par les deux associés du cabinet de conseil révolutionnaire [http://www.deloitte.com/view/en_US/us/Services/consulting/Strategy-Operations/strategy-consulting/index.htm Monitor Group] : [http://www.deloitte.com/view/en_US/us/Services/consulting/Strategy-Operations/strategy-consulting/index.htm#Nagji Bansi Nagji] et [http://www.deloitte.com/view/en_US/us/Services/consulting/Strategy-Operations/strategy-consulting/index.htm#Tuff Geoff Tuff]. Ce jeu très productif permet à des équipes d'élaborer une vision globale sur la façon d'aller de l'avant, en organisant sur trois niveaux les objectifs et les initiatives. Jouez à la [http://innovationgames.com/innovation-ambition-matrix/ Matrice des ambitions pour l'innovation] pour clarifier les ambitions d'un projet, élaborer une approche cohérente plutôt qu'un feu d'artifice d'initiatives concurrentes, et déterminer comment répartir l'effort de votre équipe.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">'''Nombre de joueurs'''</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">5 à 8</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">'''Durée du jeu'''</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">1 heure</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">'''Règles du jeu'''</span><span style="display: block; text-align: justify"><br />  1. Commencez par dessiner un graphique sur un grand tableau blanc ou une affiche. Étiquetez les axes comme suit :<br /> </span><span style="display: block; text-align: justify"><br />