« Poka-yoke » : différence entre les versions

De Wiki Agile
Page créée avec « Category: Portail Lean Category: Lexique <div id="content_view" class="wiki" style="display: block"> Auteur : Arno Koch<br /> Source : [http://www.makigami.info/f... »
 
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Category: Portail Lean]]
[[Category: Portail Lean]]
[[Category: Lexique]]
[[Category: Lexique]]
<div id="content_view" class="wiki" style="display: block"> Auteur : Arno Koch<br /> Source : [http://www.makigami.info/forum/index.php/topic,22.0.html What is: Poka-yoke]<br /> Date : 09/02/2010<br />
Auteur : Arno Koch<br />
Source : [http://www.makigami.info/forum/index.php/topic,22.0.html What is: Poka-yoke]<br />
Date : 09/02/2010<br />
----
----
Traducteur : Fabrice Aimetti<br /> Date : 17/08/2015<br />
Traducteur : Fabrice Aimetti<br />
Date : 17/08/2015<br />
----
----
''Traduction :''<br /> <br /> <span style="display: block; text-align: justify">Il s'agit d'un dispositif ou une procédure "détrompeur" pour éviter un défaut lors de la prise de commande ou de la fabrication. Par exemple, un levier ou un voyant lumineux est déclenché le long d'une ligne d'assemblage pour empêcher les composants de progresser à l'étape suivante avec des pièces manquantes.</span>
Traduction :<br />
<br />
Il s'agit d'un dispositif ou une procédure "détrompeur" pour éviter un défaut lors de la prise de commande ou de la fabrication. Par exemple, un levier ou un voyant lumineux est déclenché le long d'une ligne d'assemblage pour empêcher les composants de progresser à l'étape suivante avec des pièces manquantes.