« Livre Scrum 5e édition » : différence entre les versions
De Wiki Agile
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
=== Chapitre 1 : Situer Scrum dans le mouvement agile === | === Chapitre 1 : Situer Scrum dans le mouvement agile === | ||
# L'article de Ken Schwaber de 1995, le premier article publié sur Scrum : [http://www.les-traducteurs-agiles.org/2017/07/20/le-processus-de-developpement-SCRUM.html le processus de développement Scrum] | # L'article de Ken Schwaber de 1995, le premier article publié sur Scrum : [http://www.les-traducteurs-agiles.org/2017/07/20/le-processus-de-developpement-SCRUM.html le processus de développement Scrum] | ||
# Le premier article à utiliser la métaphore de la mêlée, par des chercheurs japonais, Takeuchi & Nonaka (1986) :<br /> [ | # Le premier article à utiliser la métaphore de la mêlée, par des chercheurs japonais, Takeuchi & Nonaka (1986) :<br /> [[Les%20nouvelles%20r%C3%A8gles%20de%20d%C3%A9veloppement%20d%27un%20nouveau%20produit|Les nouvelles règles de développement d'un nouveau produit]] | ||
# Le Guide Scrum, version 2017, de Schwaber & Sutherland: [http://www.les-traducteurs-agiles.org/2017/11/12/guide-scrum-novembre-2017.html Guide Scrum] | # Le Guide Scrum, version 2017, de Schwaber & Sutherland: [http://www.les-traducteurs-agiles.org/2017/11/12/guide-scrum-novembre-2017.html Guide Scrum] | ||
# Le Manifeste Agile, une traduction franco-québécoise : [ | # Le Manifeste Agile, une traduction franco-québécoise : [[Manifeste%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20Agile%20de%20logiciels|Le Manifeste Agile]] | ||
Bonus :<br /> | Bonus :<br /> | ||
* [ | * [[C%27est%20du%20Scrum%20ou%20%C3%A7a%20n%27en%20est%20pas|C'est du Scrum ou ça n'en est pas]] par Ken Schwaber en 2011 | ||
* et un [http://www.les-traducteurs-agiles.org/scrum/2016/06/19/c-est-quoi-le-probleme.html article de Dave Nicolette] à propos d'un article faisant du Scrum bashing sur des notions non Scrum | * et un [http://www.les-traducteurs-agiles.org/scrum/2016/06/19/c-est-quoi-le-probleme.html article de Dave Nicolette] à propos d'un article faisant du Scrum bashing sur des notions non Scrum | ||
<br/> | |||
=== Chapitre 2 : Rythmer le développement par les sprints === | === Chapitre 2 : Rythmer le développement par les sprints === | ||
