« Matrice de Merrill et Covey » : différence entre les versions

De Wiki Agile
Page créée avec « Category: Portail ScrumMaster <div id="content_view" class="wiki" style="display: block"> Auteur : [/Luke%20Hohmann Luke Hohmann]<br /> Source : [http://www.gogamesto... »
 
Aucun résumé des modifications
Ligne 2 : Ligne 2 :
<div id="content_view" class="wiki" style="display: block"> Auteur : [/Luke%20Hohmann Luke Hohmann]<br />  Source : [http://www.gogamestorm.com/?p=775 Merrill Covey Matrix]<br />  Date : 29/08/2011<br />
<div id="content_view" class="wiki" style="display: block"> Auteur : [/Luke%20Hohmann Luke Hohmann]<br />  Source : [http://www.gogamestorm.com/?p=775 Merrill Covey Matrix]<br />  Date : 29/08/2011<br />
----
----
  Traducteur : Fabrice Aimetti<br />  Date : 06/09/2012<br />  Crédit : Gilles Mantel<br /> [[Image:gmantel-tweet-120903.jpg|gmantel-tweet-120903.jpg]]<br />
  Traducteur : Fabrice Aimetti<br />  Date : 06/09/2012<br />  Crédit : Gilles Mantel<br />
----
----
''Traduction :''<br /> <br /> '''But du Jeu'''<br /> <br /> <span style="display: block; text-align: justify">Nous sommes nombreux à être submergés par nos listes de choses à faire, et nous fournissons quotidiennement un gros effort pour accomplir quelques-unes de ces innombrables tâches. Cependant, nous avons tendance à nous concentrer sur les tâches urgentes tout en négligeant l'importance de la planification pour les tâches qui sont nécessaires à l'atteinte de notre objectif global. Cette négligence génère encore plus de stress sur le long terme, car tout finit par devenir urgent si on n'y est pas préparé. Heureusement, la ''Matrice de Merrill et Covey'', basée sur la description qu'en font Stephen Covey, A. Roger Merrill et Rebecca R. Merrill dans leur livre [http://en.wikipedia.org/wiki/First_Things_First_(book) Priorité aux Priorités], vous permet d'évaluer l'urgence et l'importance de vos tâches. Le but de cette activité est de prioriser votre liste de tâches afin de planifier et de travailler efficacement. Jouez au travail à la ''Matrice de Covey et Merrill'', avec votre équipe, vos principaux partenaires ou clients, afin de clarifier l'objectif et la valeur de vos tâches, et découvrir les éléments qui doivent être minimisés voire éliminés.</span><br /> '''Nombre de Joueurs'''<br /> <br />  Entre 5 et 8.<br /> <br /> '''Durée du Jeu'''<br /> <br />  1 heure.<br /> <br /> '''Règles du Jeu'''<br /> <br /> [[Image:MerrillMatrix.png|MerrillMatrix.png]]1. Avant la réunion, dessinez une matrice 2×2 sur un grand tableau blanc ou une affiche. Nommez les axes de cette façon :<br />  
''Traduction :''<br /> <br /> '''But du Jeu'''<br /> <br /> <span style="display: block; text-align: justify">Nous sommes nombreux à être submergés par nos listes de choses à faire, et nous fournissons quotidiennement un gros effort pour accomplir quelques-unes de ces innombrables tâches. Cependant, nous avons tendance à nous concentrer sur les tâches urgentes tout en négligeant l'importance de la planification pour les tâches qui sont nécessaires à l'atteinte de notre objectif global. Cette négligence génère encore plus de stress sur le long terme, car tout finit par devenir urgent si on n'y est pas préparé. Heureusement, la ''Matrice de Merrill et Covey'', basée sur la description qu'en font Stephen Covey, A. Roger Merrill et Rebecca R. Merrill dans leur livre [http://en.wikipedia.org/wiki/First_Things_First_(book) Priorité aux Priorités], vous permet d'évaluer l'urgence et l'importance de vos tâches. Le but de cette activité est de prioriser votre liste de tâches afin de planifier et de travailler efficacement. Jouez au travail à la ''Matrice de Covey et Merrill'', avec votre équipe, vos principaux partenaires ou clients, afin de clarifier l'objectif et la valeur de vos tâches, et découvrir les éléments qui doivent être minimisés voire éliminés.</span><br /> '''Nombre de Joueurs'''<br /> <br />  Entre 5 et 8.<br /> <br /> '''Durée du Jeu'''<br /> <br />  1 heure.<br /> <br /> '''Règles du Jeu'''<br /> <br /> [[Image:MerrillMatrix.png|MerrillMatrix.png]]1. Avant la réunion, dessinez une matrice 2×2 sur un grand tableau blanc ou une affiche. Nommez les axes de cette façon :<br />