« Estimer en comparant avec l’expérience passée » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
Traduction :<br /> | Traduction :<br /> | ||
<br /> | <br /> | ||
''La méthode la plus simple d’estimation est de comparer le travail à venir avec l’expérience passée. Et tous, nous possédons de l’expérience que nous pouvons utiliser. La question importante qui se pose est : cette expérience est-elle pertinente ? La deuxième question étant : est-ce que nous nous rappelons clairement cette expérience ?''<br/> | |||
<br/> | |||
http://www.les-traducteurs-agiles.org/2016/01/29/estimer-en-comparant-avec-l-experience-passee.html | http://www.les-traducteurs-agiles.org/2016/01/29/estimer-en-comparant-avec-l-experience-passee.html | ||
Version du 1 mai 2026 à 09:39
Auteur : George Dinwinddie
Source : Estimating in Comparison to Past Experience
Date : 12/12/2015
Traducteur : Nicolas Mereaux
Date : 29/01/2016
Traduction :
La méthode la plus simple d’estimation est de comparer le travail à venir avec l’expérience passée. Et tous, nous possédons de l’expérience que nous pouvons utiliser. La question importante qui se pose est : cette expérience est-elle pertinente ? La deuxième question étant : est-ce que nous nous rappelons clairement cette expérience ?
http://www.les-traducteurs-agiles.org/2016/01/29/estimer-en-comparant-avec-l-experience-passee.html