« Les Trois Réels » : différence entre les versions
De Wiki Agile
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
Traduction :<br /> | Traduction :<br /> | ||
"Tant que nous suivrons la pensée tayloriste, nous ne comprendrons jamais le mode de pensée orienté vers le genba" - "Allez dans le lieu réel, voyez la ou les choses réelles et appréhendez le ou les faits réels." | "Tant que nous suivrons la pensée tayloriste, nous ne comprendrons jamais le mode de pensée orienté vers le genba" - "Allez dans le lieu réel, voyez la ou les choses réelles et appréhendez le ou les faits réels." | ||
<br/> | |||
NdT : cf. San Gen Shugi = le principe des trois réels<br/> | |||
<br/> | |||
[[Fichier:Genba-genbutsu-genjitsu FR.jpg|border|800px]] | [[Fichier:Genba-genbutsu-genjitsu FR.jpg|border|800px]] | ||
---- | ---- | ||
[[Fichier:Genba-genbutsu-genjitsu EN.jpeg|border|800px]] | [[Fichier:Genba-genbutsu-genjitsu EN.jpeg|border|800px]] | ||
