« La rétrospective en étoile de mer » : différence entre les versions

De Wiki Agile
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
 
Ligne 12 : Ligne 12 :
Traduction :<br />
Traduction :<br />
<br />
<br />
<span style="display: block; text-align: justify">Les diagrammes sont toujours des supports utiles pour débuter et concentrer les discussions, et c'est la raison pour laquelle j'aime utiliser le diagramme en étoile de mer pour une rétrospective. Cette technique particulière de rétrospective incite les gens à réfléchir sur les différentes choses qu'ils désirent mettre en place, sans avoir à les répertorier dans les catégories dichotomiques "Ce qui a bien marché" ou "Ce qui a moins bien marché", je pense donc que c'est un peu mieux adapté.</span><span style="display: block; text-align: justify">[[Image:StarTechnique-FR.jpg|StarTechnique-FR.jpg]]<br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Détaillons un peu plus chacune des catégories :</span><span style="display: block; text-align: justify"><br />  
<span style="display: block; text-align: justify">Les diagrammes sont toujours des supports utiles pour débuter et concentrer les discussions, et c'est la raison pour laquelle j'aime utiliser le diagramme en étoile de mer pour une rétrospective. Cette technique particulière de rétrospective incite les gens à réfléchir sur les différentes choses qu'ils désirent mettre en place, sans avoir à les répertorier dans les catégories dichotomiques "Ce qui a bien marché" ou "Ce qui a moins bien marché", je pense donc que c'est un peu mieux adapté.</span><span style="display: block; text-align: justify">[[Image:StarTechnique-FR.jpg|StarTechnique-FR.jpg|border|link=]]<br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Détaillons un peu plus chacune des catégories :</span><span style="display: block; text-align: justify"><br />  


* '''Continuer à...''' est un bon point de départ pour que les membres de l'équipe se concentrent sur toutes les choses en général qu'ils ont aimé sur le projet. Vous pourrez ainsi encourager les gens à penser aux choses à côté desquelles ils seraient passés s'ils n'avaient pas pu recourir à une pratique, technique, technologie, personne ou rôle en particulier. Un excellent exemple d'une véritable session à laquelle j'ai participé est "Exécuter des tests et des mises au point sur la performance au cours d'une itération permet d'identifier les régressions ou les ralentissements pour que nous puissions y répondre au plus tôt".
* '''Continuer à...''' est un bon point de départ pour que les membres de l'équipe se concentrent sur toutes les choses en général qu'ils ont aimé sur le projet. Vous pourrez ainsi encourager les gens à penser aux choses à côté desquelles ils seraient passés s'ils n'avaient pas pu recourir à une pratique, technique, technologie, personne ou rôle en particulier. Un excellent exemple d'une véritable session à laquelle j'ai participé est "Exécuter des tests et des mises au point sur la performance au cours d'une itération permet d'identifier les régressions ou les ralentissements pour que nous puissions y répondre au plus tôt".