« DetteTechnique » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
Traduction :<br /> | Traduction :<br /> | ||
<br /> | <br /> | ||
Les systèmes logiciels sont sujets à l'accumulation de | Les systèmes logiciels sont sujets à l'accumulation de '''code mal conçu'''<ref>Cruft</ref>, des faiblesses dans la qualité interne qui rendent plus difficile qu'il ne le serait théoriquement de modifier et d'étendre le système. La dette technique est une métaphore, inventée par Ward Cunningham, qui explique comment gérer ce code mal conçu, en le considérant comme une dette financière. L'effort supplémentaire qu'il faut fournir pour ajouter de nouvelles fonctionnalités est l'intérêt payé sur la dette.<br/> | ||
<br/> | <br/> | ||
[[Fichier:Sketch-technical-debt-martin-fowler fr.png|border|link=]]<br/> | [[Fichier:Sketch-technical-debt-martin-fowler fr.png|border|link=]]<br/> | ||
Version du 16 mai 2020 à 09:32
TRADUCTION EN COURS
Auteur : Martin Fowler (@martinfowler)
Source : TechnicalDebt
Date : 21/05/2019
Traducteur : Fabrice Aimetti
Date : 16/05/2020
Traduction :
Les systèmes logiciels sont sujets à l'accumulation de code mal conçu[1], des faiblesses dans la qualité interne qui rendent plus difficile qu'il ne le serait théoriquement de modifier et d'étendre le système. La dette technique est une métaphore, inventée par Ward Cunningham, qui explique comment gérer ce code mal conçu, en le considérant comme une dette financière. L'effort supplémentaire qu'il faut fournir pour ajouter de nouvelles fonctionnalités est l'intérêt payé sur la dette.
Notes
- ↑ Cruft