« LeSS - Le Product Owner » : différence entre les versions

De Wiki Agile
← Modification précédenteModification suivante →
VisuelWikicode
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 32 : Ligne 32 :


=== Étape 1 : connaître votre type de développement ===
=== Étape 1 : connaître votre type de développement ===
Trouver le bon type de Product Owner dépend de la connaissance de votre type de développement :
Trouver le bon type de Product Owner dépend de la connaissance de votre type de développement :
* '''Internal (product) development'''—For one or more users within the company. The development group is usually called IT or Systems Development.
* '''Project development'''—Usually for one external customer. The work is organized and contracted as a project of some kind although that does not necessarily mean a fixed scope/date/cost project contract. The development company is usually an outsourcer or systems-integrator. The customer, or client company, includes both the purchasing entity and the users, who are not always in the same department.
* '''Développement de produits''' pour des clients externes ou un marché
* '''Développement de produits''' pour des clients externes ou un marché
* '''Développement (de produit) à usage interne''' pour un ou plusieurs utilisateurs à l’intérieur de l’entreprise. Un tel groupe de développement s’appelle généralement Développement des Systèmes d’Informations ou l’Informatique
* '''Développement (de produit) à usage interne''' pour un ou plusieurs utilisateurs à l’intérieur de l’entreprise. Un tel groupe de développement s’appelle généralement Développement des Systèmes d’Informations ou l’Informatique
* '''Développement d’un projet''' généralement pour un client externe. Le travail est organisé et contractualisé sous la forme d’un projet quel qu’elle soit bien que cela ne signifie pas pour autant un contrat pour le projet avec un(e) périmètre/date/coût fixe. L’entreprise de développement est généralement un prestataire extérieur ou un intégrateur-système. Le client, ou l’entreprise cliente, englobe à la fois l’entité acheteuse et les clients, qui ne sont pas nécessairement dans le même département.
* '''Développement d’un projet''' généralement pour un client externe. Le travail est organisé et contractualisé sous la forme d’un projet quel qu’il soit bien que cela ne signifie pas pour autant un contrat du projet basée sur le triangle  périmètre/date/coût. La société de développement est généralement un prestataire extérieur ou un intégrateur-système. Le client, ou l’entreprise cliente, englobe à la fois l’entité acheteuse et les utilisateurs, qui ne sont pas nécessairement dans le même département.<br />
 
<br />
=== Step 2: Finding the right Product Owner ===
 
=== Étape 2 : trouver le bon Product Owner ===
=== Étape 2 : trouver le bon Product Owner ===
'''Product development'''—The company will have either (1) a business unit driving the product initiative (e.g., Retail Banking), or (2) a Product Management department driving the initiative. Traditional Product Management is responsible for customer and competitor analysis, product vision, coarse-grained feature selection and prioritization, product roadmap, and other non-technical activities. They don’t manage the work of a traditional development group.
'''Product development'''—The company will have either (1) a business unit driving the product initiative (e.g., Retail Banking), or (2) a Product Management department driving the initiative. Traditional Product Management is responsible for customer and competitor analysis, product vision, coarse-grained feature selection and prioritization, product roadmap, and other non-technical activities. They don’t manage the work of a traditional development group.


Récupérée de "https://wikiagile.coach/LeSS_-_Le_Product_Owner"