« Avant qu'il existe un Management » : différence entre les versions
De Wiki Agile
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
[[Category: Portail Manager-Leader Agile]] | [[Category: Portail Manager-Leader Agile]] | ||
[[Category: Nombre de Dunbar]] | [[Category: Nombre de Dunbar]] | ||
Auteur : Mary Poppendieck<br /> | |||
Source : [http://www.leanessays.com/2011/02/before-there-was-management.html Before There Was Management]<br /> | |||
Date : 07/02/2011<br /> | |||
---- | ---- | ||
Traducteur : Fabrice Aimetti<br /> | |||
Date : 10/06/2011<br /> | |||
---- | ---- | ||
Traduction :<br /> | |||
<br /> | |||
[[Image:village.gif|village.gif|left]]Le Management est une invention assez récente dans l'histoire de l'évolution humaine, datant peut-être de 100 ou 150 années, soit environ deux ou trois fois plus que l'âge du logiciel. On peut donc dire que les gens ont vécu ensemble pendant des milliers d'années et qu'ils ont donc réussi à très bien se débrouiller sans managers. Les gens sont des êtres sociaux, programmés à travers des siècles d'évolution pour protéger leurs familles et leurs communautés, et pour assurer les prochaines générations. Pendant des dizaines de milliers d'années, les gens ont vécu ensemble dans de petits hameaux ou clans relativement autonomes, où tout le monde connaissait - et était probablement apparenté à - tout le monde. Ces hameaux disposaient forcément de meneurs pour fournir une direction générale, mais les activités quotidiennes été régies par un ensemble d'obligations mutuelles bien comprises. Tant que les hameaux sont restés assez petits, il suffisait simplement de ce niveau de gouvernance ; et la plupart des hameaux sont restés assez petits pour se développer sans bureaucratie jusqu'à la Révolution Industrielle.<br /> <br /> | [[Image:village.gif|village.gif|left]]Le Management est une invention assez récente dans l'histoire de l'évolution humaine, datant peut-être de 100 ou 150 années, soit environ deux ou trois fois plus que l'âge du logiciel. On peut donc dire que les gens ont vécu ensemble pendant des milliers d'années et qu'ils ont donc réussi à très bien se débrouiller sans managers. Les gens sont des êtres sociaux, programmés à travers des siècles d'évolution pour protéger leurs familles et leurs communautés, et pour assurer les prochaines générations. Pendant des dizaines de milliers d'années, les gens ont vécu ensemble dans de petits hameaux ou clans relativement autonomes, où tout le monde connaissait - et était probablement apparenté à - tout le monde. Ces hameaux disposaient forcément de meneurs pour fournir une direction générale, mais les activités quotidiennes été régies par un ensemble d'obligations mutuelles bien comprises. Tant que les hameaux sont restés assez petits, il suffisait simplement de ce niveau de gouvernance ; et la plupart des hameaux sont restés assez petits pour se développer sans bureaucratie jusqu'à la Révolution Industrielle.<br /> <br /> | ||
=Le nombre magique cent cinquante= | =Le nombre magique cent cinquante= | ||
