« La situation de Norm Kerth » : différence entre les versions
De Wiki Agile
Page créée avec « Category: Norman Kerth Auteur : Karl Wiegers<br/> Source : [https://www.processimpact.com/norm_kerth.html Norm Kerth's Situation]<br/> ---- Traducteur : Fabrice Aimett... » |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
Traduction :<br/> | Traduction :<br/> | ||
<br/> | <br/> | ||
[[Fichier:Norman-kerth.jpg|border|left]] Norm Kerth est un consultant en logiciels et auteur hautement respecté. Il a apporté d'importantes contributions novatrices dans les domaines des langages, du développement des équipes logicielles et du leadership technique, de la réutilisation des logiciels et des méthodologies. Connu comme le père des rétrospectives, Norm est l'auteur du livre phare [https://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0932633447/processimpact Project Retrospectives: A Handbook for Team Reviews]. Son leadership et son mentorat ont été une aide pour la carrière de nombreux professionnels du logiciel.<br/> | [[Fichier:Norman-kerth.jpg|border|left|150px]] Norm Kerth est un consultant en logiciels et auteur hautement respecté. Il a apporté d'importantes contributions novatrices dans les domaines des langages, du développement des équipes logicielles et du leadership technique, de la réutilisation des logiciels et des méthodologies. Connu comme le père des rétrospectives, Norm est l'auteur du livre phare [https://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0932633447/processimpact Project Retrospectives: A Handbook for Team Reviews]. Son leadership et son mentorat ont été une aide pour la carrière de nombreux professionnels du logiciel.<br/> | ||
<br/> | <br/> | ||
En 1999, Norm a subi une lésion cérébrale invalidante dans un accident de voiture causé par une personne qui discutait avec un téléphone portable. (SVP, ne parlez pas sur un téléphone portable ou ne rédigez pas un sms en conduisant.) Norm a subi de lésions cérébrales tant à l'avant qu'à l'arrière du cerveau; Il souffre à la fois de limitations physiques (problèmes d'équilibre et de vision) et de déficiences cognitives, qui entravent ses compétences analytiques, de communication et numériques.<br/> | En 1999, Norm a subi une lésion cérébrale invalidante dans un accident de voiture causé par une personne qui discutait avec un téléphone portable. (SVP, ne parlez pas sur un téléphone portable ou ne rédigez pas un sms en conduisant.) Norm a subi de lésions cérébrales tant à l'avant qu'à l'arrière du cerveau; Il souffre à la fois de limitations physiques (problèmes d'équilibre et de vision) et de déficiences cognitives, qui entravent ses compétences analytiques, de communication et numériques.<br/> | ||
