« Chaku-Chaku » : différence entre les versions

De Wiki Agile
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Category: Portail Lean]]
[[Category: Portail Lean]]
[[Category: Lexique]]
[[Category: Lexique]]
<div id="content_view" class="wiki" style="display: block"> Traducteur : Fabrice Aimetti<br /> Date : 22/11/2016<br />
Traducteur : Fabrice Aimetti<br />
Date : 22/11/2016<br />
----
----
''Traduction :''<br /> <br /> Littéralement, "chaku-chaku" signifie "charger-charger" en japonais. C'est une méthode pour diriger un flux pièce à pièce dans lequel l'opérateur avance machine après machine, prend une pièce issue de l'opération précédente et la charge dans la machine suivante, puis prend la pièce qui sort de cette machine et la charge dans la suivante, et ainsi de suite.<br /> [[Image:chaku-chaku_fr.png|chaku-chaku_fr.png]]<br />
Traduction :<br />
<br />
Littéralement, "chaku-chaku" signifie "charger-charger" en japonais. C'est une méthode pour diriger un flux pièce à pièce dans lequel l'opérateur avance machine après machine, prend une pièce issue de l'opération précédente et la charge dans la machine suivante, puis prend la pièce qui sort de cette machine et la charge dans la suivante, et ainsi de suite.<br />
<br/>
[[Image:chaku-chaku_fr.png|chaku-chaku_fr.png|1000px]]
----
----
[[Image:chaku-chaku_en.jpg|chaku-chaku_en.jpg]]<br />
[[Image:chaku-chaku_en.jpg|chaku-chaku_en.jpg|1000px]]