« Indicateurs Scrum » : différence entre les versions

De Wiki Agile
Page créée avec « Category: Portail Framework <div id="content_view" class="wiki" style="display: block"> Auteur : Bob Boyd<br /> Source : [http://implementingagile.blogspot.fr/2011/06... »
 
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Category: Portail Framework]]
[[Category: Portail Framework]]
<div id="content_view" class="wiki" style="display: block"> Auteur : Bob Boyd<br /> Source : [http://implementingagile.blogspot.fr/2011/06/scrum-metrics.html Scrum Metrics]<br /> Date : 26/06/2011<br />
Auteur : Bob Boyd<br />
Source : [http://implementingagile.blogspot.fr/2011/06/scrum-metrics.html Scrum Metrics]<br />
Date : 26/06/2011<br />
----
----
Traducteur : Fabrice Aimetti<br /> Date : 24/10/2017<br />
Traducteur : Fabrice Aimetti<br />
Date : 24/10/2017<br />
----
----
''Traduction :''<br /> <br /> Il y a des tas d'indicateurs qui pourraient être collectés pour évaluer les compétences, le succès, l'ingéniosité, la qualité et la quantité de travail d'une équipe de développement logiciel. Si vous souhaitez vous faire une idée des indicateurs à collecter, jetez un coup d'oeil aux 185 pratiques du [https://www.sei.cmu.edu/cmmi/index.cfm CMMI pour le Développement]. L'Agilité, au contraire de CMMI, n'a pas besoin de "preuve" sur le fait que les pratiques d'ingénierie sont appliquées et ne dispose, par conséquent, que de peu d'indicateurs qu'une Equipe de Développement pourrait collecter pour mesurer le succès de chaque sprint. Ci-dessous, on a 9 indicateurs qu'une Equipe Scrum pourrait envisager d'utiliser :<br />  
Traduction :<br />
 
<br />
Il y a des tas d'indicateurs qui pourraient être collectés pour évaluer les compétences, le succès, l'ingéniosité, la qualité et la quantité de travail d'une équipe de développement logiciel. Si vous souhaitez vous faire une idée des indicateurs à collecter, jetez un coup d'oeil aux 185 pratiques du [https://www.sei.cmu.edu/cmmi/index.cfm CMMI pour le Développement]. L'Agilité, au contraire de CMMI, n'a pas besoin de "preuve" sur le fait que les pratiques d'ingénierie sont appliquées et ne dispose, par conséquent, que de peu d'indicateurs qu'une Equipe de Développement pourrait collecter pour mesurer le succès de chaque sprint. Ci-dessous, on a 9 indicateurs qu'une Equipe Scrum pourrait envisager d'utiliser :<br />  
# Stories finies vs Stories engagées
# Stories finies vs Stories engagées
# Gestion de la Dette Technique
# Gestion de la Dette Technique