Traducteur : Fabrice Aimetti<br /> Date : 13/11/2016<br />
Traducteur : Fabrice Aimetti<br /> Date : 13/11/2016<br />
----
----
''Traduction :''<br /> <br /> <br /> [[Image:Banner-Slow-Thinking-Manifesto3_fr.png|Banner-Slow-Thinking-Manifesto3_fr.png]]<br /> [[Image:Titel-design-768x399.png|Titel-design-768x399.png|left|200px]]<br /> <br /> <span style="color: #eb6c10; font-size: 140%">Manifeste de la Pensée Lente dans les Projets</span><br /> <br /> <span style="color: #8f7c7c">Nous découvrons comment mieux collaborer dans des projets interdisciplinaires. Ces expériences nous ont amenés à valoriser :</span><br /> <br /> <span style="color: #eb6c10; font-size: 140%">Les Questions</span> <span style="color: #8f7c7c; font-size: 140%">avant</span><span style="font-size: 140%"> les Réponses</span><br /> <br /> <span style="color: #eb6c10; font-size: 140%">Les Observations</span> <span style="color: #8f7c7c; font-size: 140%">avant</span><span style="font-size: 140%"> les Évaluations</span><br /> <br /> <span style="color: #eb6c10; font-size: 140%">Le Changement de Perspective</span> <span style="color: #8f7c7c; font-size: 140%">avant</span><span style="font-size: 140%"> le Point de vue</span><br /> <br /> <span style="color: #eb6c10; font-size: 140%">La Réflexion sur Soi</span> <span style="color: #8f7c7c; font-size: 140%">avant</span><span style="font-size: 140%"> la Critique</span><br /> <br /> <span style="color: #8f7c7c">Les gens ont tendance à "réfléchir rapidement". Cela peut générer des effets non voulus. Les </span><span style="color: #eb6c10">premiers éléments</span><span style="color: #8f7c7c"> facilitent la "pensée lente". Ils améliorent la qualité des </span>seconds éléments <span style="color: #8f7c7c">et doivent donc être utilisés avec intention et intensivement.</span><br /> <br /> <span style="color: #eb6c10">Utilisez les premiers éléments, et une fois de plus que ce que votre intuition vous dit !</span><br /> <br /> <br /> <span style="display: block; text-align: center"><span style="color: #eeffee">[http://overthefence.com.de/manifesto/ Oui, je souhaite signer le Manifeste !]</span></span>
''Traduction :''<br /> <br /> <br /> [[Image:Banner-Slow-Thinking-Manifesto3_fr.png|Banner-Slow-Thinking-Manifesto3_fr.png]]<br /> [[Image:Titel-design-768x399.png|Titel-design-768x399.png|left|300px]]<br /> <br /> <span style="color: #eb6c10; font-size: 140%">Manifeste de la Pensée Lente dans les Projets</span><br /> <br /> <span style="color: #8f7c7c">Nous découvrons comment mieux collaborer dans des projets interdisciplinaires. Ces expériences nous ont amenés à valoriser :</span><br /> <br /> <span style="color: #eb6c10; font-size: 140%">Les Questions</span> <span style="color: #8f7c7c; font-size: 140%">avant</span><span style="font-size: 140%"> les Réponses</span><br /> <br /> <span style="color: #eb6c10; font-size: 140%">Les Observations</span> <span style="color: #8f7c7c; font-size: 140%">avant</span><span style="font-size: 140%"> les Évaluations</span><br /> <br /> <span style="color: #eb6c10; font-size: 140%">Le Changement de Perspective</span> <span style="color: #8f7c7c; font-size: 140%">avant</span><span style="font-size: 140%"> le Point de vue</span><br /> <br /> <span style="color: #eb6c10; font-size: 140%">La Réflexion sur Soi</span> <span style="color: #8f7c7c; font-size: 140%">avant</span><span style="font-size: 140%"> la Critique</span><br /> <br /> <span style="color: #8f7c7c">Les gens ont tendance à "réfléchir rapidement". Cela peut générer des effets non voulus. Les </span><span style="color: #eb6c10">premiers éléments</span><span style="color: #8f7c7c"> facilitent la "pensée lente". Ils améliorent la qualité des </span>seconds éléments <span style="color: #8f7c7c">et doivent donc être utilisés avec intention et intensivement.</span><br /> <br /> <span style="color: #eb6c10">Utilisez les premiers éléments, et une fois de plus que ce que votre intuition vous dit !</span><br /> <br /> <br /> <span style="display: block; text-align: center"><span style="color: #eeffee">[http://overthefence.com.de/manifesto/ Oui, je souhaite signer le Manifeste !]</span></span>
Nous découvrons comment mieux collaborer dans des projets interdisciplinaires. Ces expériences nous ont amenés à valoriser :
Les Questionsavant les Réponses
Les Observationsavant les Évaluations
Le Changement de Perspectiveavant le Point de vue
La Réflexion sur Soiavant la Critique
Les gens ont tendance à "réfléchir rapidement". Cela peut générer des effets non voulus. Les premiers éléments facilitent la "pensée lente". Ils améliorent la qualité des seconds éléments et doivent donc être utilisés avec intention et intensivement.
Utilisez les premiers éléments, et une fois de plus que ce que votre intuition vous dit !
