« Le modèle du changement de Satir » : différence entre les versions

De Wiki Agile
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Category: Portail Coach'Agile]]
[[Category: Portail Coach'Agile]]
<div id="content_view" class="wiki" style="display: block"> Auteur : Steven M. Smith<br /> Source : [http://stevenmsmith.com/ar-satir-change-model/ The Satir Change Model]<br /> Date : 04/10/2010<br />
Auteur : Steven M. Smith<br />
Source : [http://stevenmsmith.com/ar-satir-change-model/ The Satir Change Model]<br />
Date : 04/10/2010<br />
----
----
Traducteur : Nicolas Mereaux<br /> Date : 11/11/2011<br />
Traducteur : Nicolas Mereaux<br />
Date : 11/11/2011<br />
----
----
''Traduction :''<br /> <br /> <span style="display: block; text-align: justify">L'amélioration est toujours possible. La conviction est au coeur du système de transformation développé par la psychothérapeute familiale [http://en.wikipedia.org/wiki/Virginia_Satir Virginia Satir]. Son système aide les personnes à améliorer leurs vies en transformant la manière dont ils se perçoivent et s'expriment.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Un élément du système Satir est le modèle du changement en 5 étapes (voir figure 1) décrivant les effets de chaque étape sur les sentiments, l'intellect, la performance et la physiologie. En utilisant les principes illustrés par ce modèle, vous pouvez améliorer la manière dont vous appréhendez le changement et y aider les autres.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify"><br />  
Traduction :<br />
<br />
<span style="display: block; text-align: justify">L'amélioration est toujours possible. La conviction est au coeur du système de transformation développé par la psychothérapeute familiale [http://en.wikipedia.org/wiki/Virginia_Satir Virginia Satir]. Son système aide les personnes à améliorer leurs vies en transformant la manière dont ils se perçoivent et s'expriment.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Un élément du système Satir est le modèle du changement en 5 étapes (voir figure 1) décrivant les effets de chaque étape sur les sentiments, l'intellect, la performance et la physiologie. En utilisant les principes illustrés par ce modèle, vous pouvez améliorer la manière dont vous appréhendez le changement et y aider les autres.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify"><br />  
{| class="captionBox" style="margin-left: auto; margin-right: auto"
{| class="captionBox" style="margin-left: auto; margin-right: auto"
| class="captionedImage" |
| class="captionedImage" |