« LeSS - Automatisation des tests » : différence entre les versions

De Wiki Agile
← Modification précédenteModification suivante →
VisuelWikicode
Ligne 105 : Ligne 105 :


=== Traitez les tests non fonctionnels comme des tests fonctionnels ===
=== Traitez les tests non fonctionnels comme des tests fonctionnels ===
Automating and continuously running non-functional tests is essential. Delaying them to the end means moving one of the biggest risks to where they hurt most. For example, if the system needs a certain performance level, test early to reach it early, and continuously run the test while new functionality is added to ensure that the system does not regress from its performance target.


Automatiser et exécuter de manière continue les tests non fonctionnels est quelque chose d’essentiel. Les retarder jusqu’au dernier moment signifie c’est prendre de très gros risques là où ça peut faire le plus mal. Par exemple, s’il est exigé que le système doit avoir un certain niveau de performance, il est nécessaire de le tester le plus tôt possible pour déterminer s’il atteint le niveau exigé, et de le tester de manière continue au fur et à mesure que de nouvelles fonctionnalités sont ajoutées pour s’assurer que le système ne régresse pas par rapport au niveau de performance exigé.
Automatiser et exécuter de manière continue les tests non fonctionnels est quelque chose d’essentiel. Les retarder jusqu’au dernier moment signifie c’est prendre de très gros risques là où ça peut faire le plus mal. Par exemple, s’il est exigé que le système doit avoir un certain niveau de performance, il est nécessaire de le tester le plus tôt possible pour déterminer s’il atteint le niveau exigé, et de le tester de manière continue au fur et à mesure que de nouvelles fonctionnalités sont ajoutées pour s’assurer que le système ne régresse pas par rapport au niveau de performance exigé.


Non-functionals are often treated exotically—people believe they cannot be specified and cannot be tested. This is unfortunate. In a requirements workshop, non-functionals can be considered the same as functionals, and example tests are created for clarifying them.
Les exigences non fonctionnelles sont souvent traitées de manière assez exotique - les gens croient qu’elles ne peuvent être ni spécifiées ni testées. C’est dramatique. Dans un atelier d’exigences, les exigences non fonctionnelles sont considérées de la même manière que les tests fonctionnels, et des tests d’exemples sont créés pour aider à la compréhension.
 
Les exigences non fonctionnelles sont souvent traitées de manière assez exotique - les gens croient qu’ils ne peuvent être ni spécifiés ni testés. C’est dramatique. Dans un atelier d’exigences, les exigences non fonctionnelles sont considérées de la même manière que les tests fonctionnels, et des tests d’exemples sont créés pour aider à la compréhension.


=== Continuously run long-running tests ===
=== Continuously run long-running tests ===
Récupérée de "https://wikiagile.coach/LeSS_-_Automatisation_des_tests"