« Rendre le Product Backlog DEEP » : différence entre les versions

De Wiki Agile
Page créée avec « Category: Mike Cohn Category: Portail Product Owner <div id="content_view" class="wiki" style="display: block"> Auteur : Mike Cohn<br /> Source : [http://blog.mou... »
 
Aucun résumé des modifications
Ligne 5 : Ligne 5 :
  Traducteur : Fabrice Aimetti<br />  Date : 18/12/2009<br />
  Traducteur : Fabrice Aimetti<br />  Date : 18/12/2009<br />
----
----
  Traduction :<br /> <br /> Roman Pichler, auteur de [http://www.mikecohnsignatureseries.com/books/agile-product-management "Agile Product Management with Scrum: Creating Products that Customers Love"], et moi utilisons l'acronyme DEEP pour résumer les principales propriétés d'un bon Backlog Produit.<br /> <br />  
  Traduction :<br /> <br />
 
Roman Pichler, auteur de [http://www.mikecohnsignatureseries.com/books/agile-product-management "Agile Product Management with Scrum: Creating Products that Customers Love"], et moi utilisons l'acronyme DEEP pour résumer les principales propriétés d'un bon Backlog Produit.<br /> <br />  


* '''Détaillé de façon appropriée :''' les user stories du Backlog Produit qui sont sur le point d'être réalisées doivent être suffisamment bien comprises pour être terminées dans le sprint à venir. Les stories qui ne seront pas développées à court terme peuvent être décrites avec moins de détails.
* '''Détaillé de façon appropriée :''' les user stories du Backlog Produit qui sont sur le point d'être réalisées doivent être suffisamment bien comprises pour être terminées dans le sprint à venir. Les stories qui ne seront pas développées à court terme peuvent être décrites avec moins de détails.