« Chapitre 1 - Clean Language » : différence entre les versions

De Wiki Agile
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
==En bref==
==En bref==


L'utilisation d'un ''clean language''<ref>NdT : ''clean language'' peut littéralement être traduit par ''langage propre''.</ref> par le thérapeute facilite le processus du client, en s'assurant que le sens et la résonance du client restent totalement intacts, non contaminés par les mots du thérapeute. Cela ouvre la porte au changement. Des états d'auto-concentration et de transe naturelle sont induits. Le processus non conscient est consolidé. La résistance n'est pas évoquée. Les paroles du client sont suivies jusqu'aux origines de l'expérience. Le //clean language// implique une expérience participative ; le client se sent compris. Le langage du thérapeute évoque une expérience dynamique et vivante chez le client, préservant les informations du client sous leur forme originelle. La façon dont le client traite et stocke l'information est révélée.  
L'utilisation d'un ''clean language''<ref>NdT : ''clean language'' peut littéralement être traduit par ''langage propre''.</ref> par le thérapeute facilite le processus du client, en s'assurant que le sens et la résonance du client restent totalement intacts, non contaminés par les mots du thérapeute. Cela ouvre la porte au changement. Des états d'auto-concentration et de transe naturelle sont induits. Le processus non conscient est consolidé. La résistance n'est pas évoquée. Les paroles du client sont suivies jusqu'aux origines de l'expérience. Le ''clean language'' implique une expérience participative ; le client se sent compris. Le langage du thérapeute évoque une expérience dynamique et vivante chez le client, préservant les informations du client sous leur forme originelle. La façon dont le client traite et stocke l'information est révélée.


==Métaphore historique==
==Métaphore historique==