« Il fût un temps… » : différence entre les versions

De Wiki Agile
Aller à la navigation Aller à la recherche
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
 
Ligne 12 : Ligne 12 :
Traduction :<br />
Traduction :<br />
<br />
<br />
Il fût un temps où vous receviez une spec, où vous étiez mis sous pression par des gens qui vous disaient que vous deviez le faire en 6 mois, puis où vous étiez laissé à votre sort pendant 6 mois. Maintenant, ils viennent vous faire c** tous les p** de jours ! - Ron Jeffries (Twitter)
http://www.les-traducteurs-agiles.org/2016/12/12/il-fut-un-temps.html
http://www.les-traducteurs-agiles.org/2016/12/12/il-fut-un-temps.html

Dernière version du 25 avril 2024 à 15:48

Auteur : Ron Jeffries
Source : Time was …
Date : 05/10/2016


Traducteur : Nicolas Mereaux
Date : 12/12/2016


Traduction :

Il fût un temps où vous receviez une spec, où vous étiez mis sous pression par des gens qui vous disaient que vous deviez le faire en 6 mois, puis où vous étiez laissé à votre sort pendant 6 mois. Maintenant, ils viennent vous faire c** tous les p** de jours ! - Ron Jeffries (Twitter)

http://www.les-traducteurs-agiles.org/2016/12/12/il-fut-un-temps.html