« LeSS - La Rétrospective » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
''<span style="background-color: #ffffff">Traduction :</span>''<br /> <br /> | ''<span style="background-color: #ffffff">Traduction :</span>''<br /> <br /> | ||
[[LeSS - Portail Framework]]<br /> <br /> | [[LeSS - Portail Framework]]<br /> <br /> | ||
A la fin du sprint, toutes les équipes mènent leurs propres rétrospectives. C'est la même chose que la rétrospective d'une unique équipe Scrum.<br /> <br /> Lors de chacune de ces rétrospectives d'équipes, une équipe réfléchit aussi aux obstacles plus larges qui l'empêchent de travailler elle et les autres équipes, et les ajoutent au [http://less.works/less/management/improvement-service.html backlog d'amélioration de l'organisation (en)].<br /> <br /> '''Vue d'ensemble de la Rétrospective'''<br /> <br /> [[Image:sprint-review-retrospective_fr.png|sprint-review-retrospective_fr.png|border]]<br /> '''Lectures conseillées'''<br /> | A la fin du sprint, toutes les équipes mènent leurs propres rétrospectives. C'est la même chose que la rétrospective d'une unique équipe Scrum.<br /> <br /> Lors de chacune de ces rétrospectives d'équipes, une équipe réfléchit aussi aux obstacles plus larges qui l'empêchent de travailler elle et les autres équipes, et les ajoutent au [http://less.works/less/management/improvement-service.html backlog d'amélioration de l'organisation (en)].<br /> <br /> '''Vue d'ensemble de la Rétrospective'''<br /> <br /> [[Image:sprint-review-retrospective_fr.png|sprint-review-retrospective_fr.png|border|link=]]<br /> '''Lectures conseillées'''<br /> | ||
* [https://www.amazon.com/Agile-Retrospectives-Making-Teams-Great/dp/0977616649 Agile Retrospectives - Derby, Larsen] | * [https://www.amazon.com/Agile-Retrospectives-Making-Teams-Great/dp/0977616649 Agile Retrospectives - Derby, Larsen] | ||
* [https://www.amazon.com/Project-Retrospectives-Handbook-Team-Reviews/dp/0932633447 Project Retrospectives - Kerth] | * [https://www.amazon.com/Project-Retrospectives-Handbook-Team-Reviews/dp/0932633447 Project Retrospectives - Kerth] | ||
<br /> | <br /> | ||
Version du 29 août 2023 à 20:11
Auteur : The LeSS Company B.V.
Source : Retrospective (LeSS)
Source : Retrospective (LeSS)
Traducteur : Fabrice Aimetti
Date : 15/04/2017
Traduction :
LeSS - Portail Framework
A la fin du sprint, toutes les équipes mènent leurs propres rétrospectives. C'est la même chose que la rétrospective d'une unique équipe Scrum.
Lors de chacune de ces rétrospectives d'équipes, une équipe réfléchit aussi aux obstacles plus larges qui l'empêchent de travailler elle et les autres équipes, et les ajoutent au backlog d'amélioration de l'organisation (en).
Vue d'ensemble de la Rétrospective
Lectures conseillées