« LeSS - Le Product Owner » : différence entre les versions
De Wiki Agile
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 65 : | Ligne 65 : | ||
<ul> | <ul> | ||
<li><p>'''Product Owner ↔ Équipes'''</p> | <li><p>'''Product Owner ↔ Équipes'''</p> | ||
<p>Les équipes sont là pour aider le Product Owner à créer le meilleur produit possible pour le client. Elles doivent savoir quoi construire par la suite et si oui ou non ce qu’elles ont déjà réalisé a déjà atteint l'objectif. Le Product Owner doit savoir ce dont les équipes ont besoin et comment il peut être en mesure de les aider.</p></li> | |||
<p>Les équipes sont là pour aider le Product Owner à créer le meilleur produit possible pour le client. Elles doivent savoir quoi construire par la suite et si oui ou non ce qu’elles ont déjà réalisé a déjà | |||
<li><p>'''Product Owner ↔ Clients'''</p> | <li><p>'''Product Owner ↔ Clients'''</p> | ||
<p>The Product Owner and teams are trying to create the best possible product for the customer. The customer needs to know when they will have features they care about, and perhaps the reasoning behind the priorities. Involve them as much as possible by being transparent. The Product Owner needs to learn their real goals or problems with them (or envision something beyond their vision) and collect the information that will help him prioritize well.</p> | <p>The Product Owner and teams are trying to create the best possible product for the customer. The customer needs to know when they will have features they care about, and perhaps the reasoning behind the priorities. Involve them as much as possible by being transparent. The Product Owner needs to learn their real goals or problems with them (or envision something beyond their vision) and collect the information that will help him prioritize well.</p> | ||
