« Visualisez vos données » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
Traduction :<br /> | Traduction :<br /> | ||
<br /> | <br /> | ||
<span style="display: block; text-align: justify">Ces quatre ensembles sont identiques lorsqu'on les examine en utilisant des statistiques sommaires (moyenne et variance), mais varie considérablement lorsqu'on trace les courbes. Donc, visualisez vos données !</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Moyenne de x = 9 ; moyenne de y = 7,50</span><span style="display: block; text-align: justify">Variance de x = 11 ; variance de y = 4,12</span><span style="display: block; text-align: justify">[[Image:anscombe_quartet.png|anscombe_quartet.png]]<br /> </span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><br /> NdT : personnellement, j'ai tendance à illustrer ce point en disant que "la tête dans le four et les pieds dans le frigo, on est en moyenne à la bonne température, mais en fait on souffre" :)<br /> <br /> | <span style="display: block; text-align: justify">Ces quatre ensembles sont identiques lorsqu'on les examine en utilisant des statistiques sommaires (moyenne et variance), mais varie considérablement lorsqu'on trace les courbes. Donc, visualisez vos données !</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Moyenne de x = 9 ; moyenne de y = 7,50</span><span style="display: block; text-align: justify">Variance de x = 11 ; variance de y = 4,12</span><span style="display: block; text-align: justify">[[Image:anscombe_quartet.png|anscombe_quartet.png|link=]]<br /> </span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><br /> NdT : personnellement, j'ai tendance à illustrer ce point en disant que "la tête dans le four et les pieds dans le frigo, on est en moyenne à la bonne température, mais en fait on souffre" :)<br /> <br /> | ||
Dernière version du 16 avril 2020 à 13:10
Auteur : Francis Anscombe (Anscombe's quartet - Wikipedia, the free encyclopedia)
Merci à : These 4 data sets all have the same mean and variance. So visualize your Data! — Max Roser (@MaxCRoser) 26 Juin 2015
Traducteur : Fabrice Aimetti
Date : 26/06/2015
Traduction :
Ces quatre ensembles sont identiques lorsqu'on les examine en utilisant des statistiques sommaires (moyenne et variance), mais varie considérablement lorsqu'on trace les courbes. Donc, visualisez vos données !
Moyenne de x = 9 ; moyenne de y = 7,50Variance de x = 11 ; variance de y = 4,12
NdT : personnellement, j'ai tendance à illustrer ce point en disant que "la tête dans le four et les pieds dans le frigo, on est en moyenne à la bonne température, mais en fait on souffre" :)