« Dilbert - Le Triangle des Bermudes » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
[[Category: Portail Planification]] | [[Category: Portail Planification]] | ||
Auteur : Scott Adams ([https://twitter.com/dilbert_daily @Dilbert_Daily])<br /> | Auteur : Scott Adams ([https://twitter.com/dilbert_daily @Dilbert_Daily])<br /> | ||
Merci à : can you translate this [https://twitter.com/hashtag/Dilbert?src=hash #Dilbert] strip [https://twitter.com/fabriceaimetti @fabriceaimetti] ? I am sure a lot of people will need this one in french :p — Alexis Monville (@alexismonville) [https://twitter.com/alexismonville/status/639022044223512576 September 2, 2015]<br /> | |||
---- | ---- | ||
Traducteur : Fabrice Aimetti<br /> | Traducteur : Fabrice Aimetti<br /> | ||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
Traduction :<br /> | Traduction :<br /> | ||
<br /> | <br /> | ||
NdT : le triangle des | NdT : le triangle des 3c 'calendrier', 'contenu', 'coût' est un triangle des Bermudes où tout le monde se perd... même le Client :)<br /> | ||
<br/> | <br/> | ||
[[Image:dilbert-look_this_new_agile_thing_fr.png|dilbert-look_this_new_agile_thing_fr.png|border]] | [[Image:dilbert-look_this_new_agile_thing_fr.png|dilbert-look_this_new_agile_thing_fr.png|border]] | ||
---- | ---- | ||
[[Image:dilbert-look_this_new_agile_thing_en.jpg|dilbert-look_this_new_agile_thing_en.jpg|border]] | [[Image:dilbert-look_this_new_agile_thing_en.jpg|dilbert-look_this_new_agile_thing_en.jpg|border]] | ||
Dernière version du 1 septembre 2018 à 10:45
Auteur : Scott Adams (@Dilbert_Daily)
Merci à : can you translate this #Dilbert strip @fabriceaimetti ? I am sure a lot of people will need this one in french :p — Alexis Monville (@alexismonville) September 2, 2015
Traducteur : Fabrice Aimetti
Date : 02/09/2015
Traduction :
NdT : le triangle des 3c 'calendrier', 'contenu', 'coût' est un triangle des Bermudes où tout le monde se perd... même le Client :)
