« Flux de Valeur » : différence entre les versions

De Wiki Agile
Aller à la navigation Aller à la recherche
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
 
Ligne 9 : Ligne 9 :
Traduction :<br/>
Traduction :<br/>
<br/>
<br/>
Toutes les actions, qu'elles soient créatrices de valeur et non créatrices de valeur, sont nécessaires pour amener un produit du concept au lancement (également appelé flux de la valeur de développement) et de la commande à la livraison (également appelé flux de valeur opérationnelle). Celles-ci incluent des actions pour traiter l'information du client et des actions pour transformer le produit sur le chemin du client.
Toutes les actions, qu'elles soient créatrices de valeur et non créatrices de valeur, sont nécessaires pour amener un produit du concept au lancement (également appelé chaîne de valeur de développement) et de la commande à la livraison (également appelé chaîne de valeur opérationnelle). Celles-ci incluent des actions pour traiter l'information du client et des actions pour transformer le produit sur le chemin du client.

Dernière version du 1 août 2018 à 18:10

Auteur : Lean Enterprise Institute
Source : Value Stream


Traducteur : Fabrice Aimetti
Date : 01/08/2018


Traduction :

Toutes les actions, qu'elles soient créatrices de valeur et non créatrices de valeur, sont nécessaires pour amener un produit du concept au lancement (également appelé chaîne de valeur de développement) et de la commande à la livraison (également appelé chaîne de valeur opérationnelle). Celles-ci incluent des actions pour traiter l'information du client et des actions pour transformer le produit sur le chemin du client.