« Appliquer Kanban aux processus informatiques (5) » : différence entre les versions

De Wiki Agile
Page créée avec « Category: Portail Lean Category: Kanban Category: Eli Weinstock-Herman Auteur : Eli Weinstock-Herman<br/> Source : [http://blogs.lessthandot.com/index.php/ITPr... »
 
Aucun résumé des modifications
 
(Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 3 : Ligne 3 :
[[Category: Eli Weinstock-Herman]]
[[Category: Eli Weinstock-Herman]]
Auteur : Eli Weinstock-Herman<br/>
Auteur : Eli Weinstock-Herman<br/>
Source : [http://blogs.lessthandot.com/index.php/ITProfessionals/ITProcesses/applying-kanban-to-it-processes-part-5 Applying Kanban to IT Processes (Part 5)]<br/>
Source : [https://blogs.lessthandot.com/index.php/itprofessionals/itservicemanagement/applying-kanban-to-it-processes-part-5/ Applying Kanban to IT Processes (Part 5)]<br/>
Date : 30/12/2009<br/>
Date : 30/12/2009<br/>
----
----
Ligne 11 : Ligne 11 :
Traduction :<br/>
Traduction :<br/>
<br/>
<br/>
J’ai traduit ce cinquième et dernier billet de '''Eli Weinstock-Herman''' : ++[Applying Kanban to IT Processes (Part 5)|http://blogs.lessthandot.com/index.php/ITProfessionals/ITProcesses/applying-kanban-to-it-processes-part-5|en]++. Globalement, j’ai pris beaucoup de plaisir à traduire cette série d’articles, que je dédie à Xavier, mon ScrumMaster préféré au boulot et qui souffre en ce moment de Scrumbanite aiguë… y a pas de vaccin :)<br/>
Cet article est le cinquième et dernier d’une série qui décrit les bases de Kanban et son application dans les processus informatiques :<br/>
"Cet article est le cinquième et dernier d’une série qui décrit les bases de Kanban et son application dans les processus informatiques :"<br/>
* La [[Appliquer_Kanban_aux_processus_informatiques_(1)|première partie]] donnait un aperçu de Kanban et la façon dont il est utilisé dans l’industrie.
* La [[Appliquer_Kanban_aux_processus_informatiques_(1)|première partie]] donnait un aperçu de Kanban et la façon dont il est utilisé dans l’industrie.
* La [[Appliquer_Kanban_aux_processus_informatiques_(2)|deuxième partie]] donnait un aperçu de Kanban et la façon de l’utiliser dans un service helpdesk (fictif).
* La [[Appliquer_Kanban_aux_processus_informatiques_(2)|deuxième partie]] donnait un aperçu de Kanban et la façon de l’utiliser dans un service helpdesk (fictif).