« L'Agilité ne consiste pas à renoncer au contrôle » : différence entre les versions

Dernière version du 5 septembre 2018 à 13:45

Merci à : Agile is not about giving up control. Just the semblance of control. @stevedenning — Andy Kelk (@andykelk) 2 mai 2016

Traducteur : Fabrice Aimetti
Date : 02/05/2016

Traduction :

L'apparence du contrôle est remplacé par un réel contrôle.

Bureaucratie hiérarchique	Management Agile
Manque de transparence	Transparence totale
Le reporting remonte puis redescend vers les simples exécutants	Travail terminé à chaque itération
Chacun est dans un comportement d'auto-protection	"Radiateurs d'informations"
Les problèmes couvent	Les problèmes sont détectés tôt
Dette technique considérable	Dette technique limitée

Une apparence de contrôle	Un réel contrôle

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 [[Category: Portail Organisation Agile]]
 [[Category: Steve Denning]]
-<div id="content_view" class="wiki" style="display: block"> Crédit :<br /> <blockquote class="twitter-tweet">
+[[Category: Paradoxes]]
-Agile is not about giving up control. Just the semblance of control. [https://twitter.com/stevedenning @stevedenning]
+[[Category: Dette technique]]
- — Andy Kelk (@andykelk) [https://twitter.com/andykelk/status/727054595353006080 2 mai 2016]</blockquote><br />
+Merci à : Agile is not about giving up control. Just the semblance of control. [https://twitter.com/stevedenning @stevedenning] — Andy Kelk (@andykelk) [https://twitter.com/andykelk/status/727054595353006080 2 mai 2016]<br />
 ----
- Traducteur : Fabrice Aimetti<br />  Date : 02/05/2016<br />
+Traducteur : Fabrice Aimetti<br />
+Date : 02/05/2016<br />
 ----
-''Traduction :''<br /> <br /> '''L'<u>apparenc</u>e du contrôle est remplacé par un <u>réel</u> contrôle.'''<br />
+Traduction :<br />
+<br />
+'''L'<u>apparenc</u>e du contrôle est remplacé par un <u>réel</u> contrôle.'''<br />
 <br />
 {| class="wikitable"
@@ Ligne 34 : / Ligne 37 : @@
 | Un '''''<span style="color: #f71414">réel</span>''''' contrôle<br />
 |}
-</div>
-<br/>