« Dark Scrum » : différence entre les versions

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+[[Category: Nicolas Mereaux]]
 [[Category: Portail Coach'Agile]]
 [[Category: Portail Framework]]
 [[Category: Dark Scrum]]
-<div id="content_view" class="wiki" style="display: block"> Auteur : [http://ronjeffries.com/about.html Ron Jeffries]<br />  Source : [http://ronjeffries.com/articles/016-09ff/defense/ Dark Scrum]<br />  Date : 08/09/2016<br />
+[[Category: Ron Jeffries]]
+[[Category: Les traducteurs agiles]]
+Auteur : [http://ronjeffries.com/about.html Ron Jeffries]<br />
+Source : [http://ronjeffries.com/articles/016-09ff/defense/ Dark Scrum]<br />
+Date : 08/09/2016<br />
 ----
- Traducteur : [http://www.les-traducteurs-agiles.org/traducteurs/ Nicolas Mereaux]<br />  Date : 20/11/2016<br />
+Traducteur : Nicolas Mereaux<br />
+Date : 20/11/2016<br />
 ----
-''Traduction :''<br /> <br /> http://www.les-traducteurs-agiles.org/scrum/2016/11/20/dark-scrum.html<br /> <br />
+Traduction :<br />
+<br />
+Parlons un peu de “Dark Scrum”. Trop souvent, du moins dans le domaine du développement logiciel, Scrum semble opprimer les gens. Trop souvent, l’équipe Scrum ne livre pas assez rapidement, de manière aussi fiable, ou aussi régulièrement qu’elle devrait le faire. Et le plus souvent, ce sont les développeurs qui souffrent plus que quiconque.<br/>
+<br/>
+[http://www.les-traducteurs-agiles.org/2016/11/20/dark-scrum.html Lire la suite...]

Anonyme