« Manifeste de la Pensée Lente dans les Projets » : différence entre les versions

De Wiki Agile
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
 
(8 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Category: Portail Organisation Agile]]
[[Category: Manifestes]]
<div id="content_view" class="wiki" style="display: block"> Auteur : Over the Fence<br /> Source : [http://overthefence.com.de/manifesto/ Manifesto for Slow Thinking in Projects]<br />
[[Category: Portail Coach'Agile]]
[[Catégorie:Other the Fence]]
Auteur : Over the Fence<br />
Source : [http://overthefence.com.de/manifesto/ Manifesto for Slow Thinking in Projects]<br />
----
----
Traducteur : Fabrice Aimetti<br /> Date : 13/11/2016<br />
Traducteur : Fabrice Aimetti<br />
Date : 13/11/2016<br />
----
----
''Traduction :''<br /> <br /> <br /> [[Image:Banner-Slow-Thinking-Manifesto3_fr.png|Banner-Slow-Thinking-Manifesto3_fr.png]]<br /> [[Image:Titel-design-768x399.png|Titel-design-768x399.png|left|300px]]<br /> <br /> <span style="color: #eb6c10; font-size: 140%">Manifeste de la Pensée Lente dans les Projets</span><br /> <br /> <span style="color: #8f7c7c">Nous découvrons comment mieux collaborer dans des projets interdisciplinaires. Ces expériences nous ont amenés à valoriser :</span><br /> <br /> <span style="color: #eb6c10; font-size: 140%">Les Questions</span> <span style="color: #8f7c7c; font-size: 140%">avant</span><span style="font-size: 140%"> les Réponses</span><br /> <br /> <span style="color: #eb6c10; font-size: 140%">Les Observations</span> <span style="color: #8f7c7c; font-size: 140%">avant</span><span style="font-size: 140%"> les Évaluations</span><br /> <br /> <span style="color: #eb6c10; font-size: 140%">Le Changement de Perspective</span> <span style="color: #8f7c7c; font-size: 140%">avant</span><span style="font-size: 140%"> le Point de vue</span><br /> <br /> <span style="color: #eb6c10; font-size: 140%">La Réflexion sur Soi</span> <span style="color: #8f7c7c; font-size: 140%">avant</span><span style="font-size: 140%"> la Critique</span><br /> <br /> <span style="color: #8f7c7c">Les gens ont tendance à "réfléchir rapidement". Cela peut générer des effets non voulus. Les </span><span style="color: #eb6c10">premiers éléments</span><span style="color: #8f7c7c"> facilitent la "pensée lente". Ils améliorent la qualité des </span>seconds éléments <span style="color: #8f7c7c">et doivent donc être utilisés avec intention et intensivement.</span><br /> <br /> <span style="color: #eb6c10">Utilisez les premiers éléments, et une fois de plus que ce que votre intuition vous dit !</span><br /> <br /> <br /> <span style="display: block; text-align: center"><span style="color: #eeffee">[http://overthefence.com.de/manifesto/ Oui, je souhaite signer le Manifeste !]</span></span>
Traduction :<br />
<br />
[[Image:Banner-Slow-Thinking-Manifesto3_fr.png|Banner-Slow-Thinking-Manifesto3_fr.png]]<br /> [[Image:Titel-design-768x399.png|Titel-design-768x399.png|left|300px]]<br /> <br /> <span style="color: #eb6c10; font-size: 140%">Manifeste de la Pensée Lente dans les Projets</span><br /> <br /> <span style="color: #8f7c7c">Nous découvrons comment mieux collaborer dans des projets interdisciplinaires. Ces expériences nous ont amenés à valoriser :</span><br /> <br /> <span style="color: #eb6c10; font-size: 140%">Les Questions</span> <span style="color: #8f7c7c; font-size: 140%">avant</span><span style="font-size: 140%"> les Réponses</span><br /> <br /> <span style="color: #eb6c10; font-size: 140%">Les Observations</span> <span style="color: #8f7c7c; font-size: 140%">avant</span><span style="font-size: 140%"> les Évaluations</span><br /> <br /> <span style="color: #eb6c10; font-size: 140%">Le Changement de Perspective</span> <span style="color: #8f7c7c; font-size: 140%">avant</span><span style="font-size: 140%"> le Point de vue</span><br /> <br /> <span style="color: #eb6c10; font-size: 140%">La Réflexion sur Soi</span> <span style="color: #8f7c7c; font-size: 140%">avant</span><span style="font-size: 140%"> la Critique</span><br /> <br /> <span style="color: #8f7c7c">Les gens ont tendance à "réfléchir rapidement". Cela peut générer des effets non voulus. Les </span><span style="color: #eb6c10">premiers éléments</span><span style="color: #8f7c7c"> facilitent la "pensée lente". Ils améliorent la qualité des </span>seconds éléments <span style="color: #8f7c7c">et doivent donc être utilisés avec intention et intensivement.</span><br /> <br /> <span style="color: #eb6c10">Utilisez les premiers éléments, et une fois de plus que ce que votre intuition vous dit !</span><br /> <br /> <br /> <span style="display: block; text-align: center"><span style="color: #eeffee">[https://overthefence.com.de/manifesto/?lang=en Oui, je souhaite signer le Manifeste !]</span></span>