« Utilisez votre corps lorsque vous facilitez » : différence entre les versions

<div id="content_view" class="wiki" style="display: block"> Auteur : Daniel Mezick ([https://twitter.com/DanielMezick @DanielMezick])<br /> Source : [http://newtechusa.net/agile/use-your-body-when-facilitating/ Use Your Body When Facilitating]<br /> Date : 13/02/2015<br />

Traducteur : Fabrice Aimetti<br /> Date : 19/02/2015<br />

''Traduction :''<br /> <br /> <span style="display: block; text-align: justify">[[Image:daniel-mezick-001.png|daniel-mezick-001.png]]LEÇONS DE COACHING AGILE<br /> <br /> <span style="line-height: 1.5">Le facilitateur est un serviteur, toujours au service de la personne ou du groupe qui l'y autorise. Lorsque vous êtes au service du groupe, il est essentiel que vous leur fassiez comprendre clairement pour qui vous travaillez, avant de commencer à faciliter une réunion.</span><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify"><span style="line-height: 1.5">Vous devez être explicite sur l'origine réelle de votre autorisation à faciliter. Annoncez qui est l'Organisateur réel (le "meeting owner"), vous aide à faire votre travail, parce que les personnes comprennent qui (et ce que) vous servez. Elles comprennent votre ''rôle''.</span></span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify"><span style="line-height: 1.5">Une fois que vous avez clarifié votre rôle et tout ce qui concerne les autorisations, vous pouvez continuer. Vous apportez vos outils à la facilitation : votre expérience, un jeu de marqueurs bien baveux, les paperboards, et toutes les autres choses dont vous avez besoin.</span></span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify"><span style="line-height: 1.5">Vous apportez aussi votre corps.</span></span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> <span style="display: inline !important">Votre corps est toujours positionné quelque part dans la salle, et il est soit assis soit debout. Quelque part. Et, il se trouve dans une posture. Il est également habillé (sans doute).</span><br /> <br /> <span style="line-height: 1.5">Que vous vous souciez d'en prendre conscience ou non, vous êtes continuellement en train d'envoyer des signaux avec votre corps, qui inclut votre visage. Et vos postures.</span></span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Lorsque vous facilitez des réunions, soyez conscient de vos postures. Cela inclut (étrangement) certains petits détails, comme qui, ou ce que, vous regardez.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Tout le temps.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Pour être efficace en facilitation, prêtez attention aux effets subtils que vont avoir vos postures, positions et gestes sur le groupe entier.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Voici quelques pistes de réflexion...</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">... les formes & actions suivantes expriment une autorité naturelle :</span><span style="display: block; text-align: justify"><br />