« Les Bénéfices de l'Agile (BRAVO) » : différence entre les versions

De Wiki Agile
Page créée avec « Category: Portail Framework Category: Portail Organisation Agile <div id="content_view" class="wiki" style="display: block"><span class="s1">Auteur : </span>Robert... »
 
Aucun résumé des modifications
 
(3 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Category: Portail Framework]]
[[Category: Portail Framework]]
[[Category: Portail Organisation Agile]]
[[Category: Portail Organisation Agile]]
<div id="content_view" class="wiki" style="display: block"><span class="s1">Auteur : </span>Robert Holler<br /> <span class="s1">Source : </span>[http://www.versionone.com/agile-101/agile-software-development-benefits/ "Benefits of Agile"]<br />
Auteur : Robert Holler<br />
Source : [http://www.versionone.com/agile-101/agile-software-development-benefits/ "Benefits of Agile"]<br />
Date : Avril 2006<br/>
----
----
<span class="s1">Traducteur : Fabrice Aimetti</span><br /> <span class="s1">Date : 04/06/2010</span><br />
Traducteur : Fabrice Aimetti<br />
Date : 04/06/2010<br />
----
----
''<span class="s1">Traduction :</span>''<br /> <br />  Lorsqu'on m'interroge sur les avantages réels du développement agile, je mets généralement l'accent sur 4 axes :<br /> <br />
Lorsqu'on m'interroge sur les avantages réels du développement agile, je mets généralement l'accent sur 4 axes :<br />
 
# <span style="line-height: 1.5">'''Visibilité''' - la collaboration avec toutes les parties prenantes et la validation tout au long du cycle de développement</span>
# <span style="line-height: 1.5">'''Visibilité''' - la collaboration avec toutes les parties prenantes et la validation tout au long du cycle de développement</span>
# <span style="line-height: 1.5">'''Valeur''' - la livraison continuelle, croissante et mesurable de valeur métier</span>
# <span style="line-height: 1.5">'''Valeur''' - la livraison continuelle, croissante et mesurable de valeur métier</span>
# <span style="line-height: 1.5">'''Adaptabilité''' - la capacité à réagir rapidement aux changements dans la stratégie, les priorités et les plannings</span>
# <span style="line-height: 1.5">'''Adaptabilité''' - la capacité à réagir rapidement aux changements dans la stratégie, les priorités et les plannings</span>
# <span style="line-height: 1.5">'''Risques''' - la réduction du risque global du projet, résultante des trois points précédents</span>
# <span style="line-height: 1.5">'''Risques''' - la réduction du risque global du projet, résultante des trois points précédents</span>
<br /> Nous avons créé un graphique qui résume les principales différences entre le développement agile de logiciels et les méthodes traditionnelles et qui peut vous être utile :<br /> <br /> <div style="text-align: center">[[Image:agile_development_value_proposition_FR.png|agile_development_value_proposition_FR.png]]</div><br /> <br /> NdT : ''Ce billet a initialement été écrit par Robert Holler pour Agile Chronicles en Avril 2006.''<br />  Comme moyen mnémotechnique, j'utilise l'acronyme B.R.A.V.O. ('''B'''usiness Value/'''R'''isk/'''A'''daptability/'''V'''isibility '''O'''pportunities).
<br />
Nous avons créé un graphique qui résume les principales différences entre le développement agile de logiciels et les méthodes traditionnelles et qui peut vous être utile :<br />
<br />
<div style="text-align: center">[[Image:agile_development_value_proposition_FR.png|agile_development_value_proposition_FR.png|border|link=]]</div><br />
<br/>
NdT : comme moyen mnémotechnique, j'utilise l'acronyme B.R.A.V.O. ('''B'''usiness Value/'''R'''isk/'''A'''daptability/'''V'''isibility '''O'''pportunities).