« Feuille de route publique d'OVHcloud » : différence entre les versions

De Wiki Agile
Aller à la navigation Aller à la recherche
 
(13 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 11 : Ligne 11 :
<br />
<br />
Feuille de route agile pour les services de Public Cloud d'OVHcloud. Découvrez les fonctionnalités sur lesquelles nos équipes produits travaillent, commentez et influencez notre backlog.
Feuille de route agile pour les services de Public Cloud d'OVHcloud. Découvrez les fonctionnalités sur lesquelles nos équipes produits travaillent, commentez et influencez notre backlog.
[[Fichier:A-public-and-partipative-roadmap-OVHcloud.png|center|800px|border|link=]]


'''README.md'''
'''README.md'''


==Mode d'emploi==
==Mode d'emploi==
Vous pouvez consulter le tableau de votre choix pour connaître les fonctionnalités actuelles prévues dans le backlog : [https://github.com/ovh/public-cloud-roadmap/projects/3 Compute, storage & Network], [https://github.com/ovh/public-cloud-roadmap/projects/1 Orchestration and Containers], [https://github.com/ovh/public-cloud-roadmap/projects/2 Databases and Data Analytics], [https://github.com/ovh/public-cloud-roadmap/projects/4 AI and Machine learning].
Vous pouvez consulter le tableau de votre choix pour connaître les fonctionnalités actuelles prévues dans le backlog : [https://github.com/orgs/ovh/projects/16/views/3 Public Cloud Infrastructure], [https://github.com/orgs/ovh/projects/16/views/4 Containers & Orchestration], [https://github.com/orgs/ovh/projects/16/views/5 Databases, Analytics & AI], [https://github.com/orgs/ovh/projects/16/views/11 Security, Identity & Operations], [https://github.com/orgs/ovh/projects/16/views/14 Infrastructure], [https://github.com/orgs/ovh/projects/16/views/15 Private Cloud].


* Vous pouvez '''suivre une fonctionnalité donnée''' pour recevoir des notifications par courriel lorsqu'elle est modifiée ou qu'elle progresse.
* Vous pouvez '''suivre une fonctionnalité donnée''' pour recevoir des notifications par courriel lorsqu'elle est modifiée ou qu'elle progresse.
* Vous pouvez '''commenter ou voter''' pour les fonctionnalités listées afin d'influencer nos spécifications et nos priorités.
* Vous pouvez '''commenter ou voter''' pour les fonctionnalités listées afin d'influencer nos spécifications et nos priorités.
* Vous pouvez '''suggérer un nouvel sujet''' à ajouter au backlog.
* Vous pouvez '''suggérer un nouveau sujet''' à ajouter au backlog.
<br/>
<br/>
[[Fichier:Compute, storage & Network Project Backlog.png|border|link=|1000px|center]]
[[Fichier:Compute, storage & Network Project Backlog.png|border|link=|1000px|center]]
Ligne 25 : Ligne 27 :
==Workflow==
==Workflow==
* Les nouveaux sujets sont généralement examinés dans un délai d'une semaine et peuvent entrer dans l'un de nos '''Backlogs''' s'ils s'alignent sur notre stratégie produit.
* Les nouveaux sujets sont généralement examinés dans un délai d'une semaine et peuvent entrer dans l'un de nos '''Backlogs''' s'ils s'alignent sur notre stratégie produit.
* Nous nous engageons régulièrement sur de nouveaux éléments du backlog. La colonne '''"Committed/Being developped"''' signifie que la fonctionnalité a été dimensionnée et est prévue pour '''les 3 à 12 prochains mois'''.
* Nous nous engageons régulièrement sur de nouveaux éléments du backlog. La colonne '''"Prioritized/Being Developped"''' signifie que la fonctionnalité a été dimensionnée et est prévue pour '''les 3 à 12 prochains mois'''.
* Lorsque ces éléments approchent de la production, ils sont déplacés dans la colonne '''"Coming soon"'''. À ce stade, les spécifications sont définitives et la fonctionnalité sera mise en disponibilité générale (''GA : General Availability'') en moins de '''2 mois'''.
* Lorsque ces éléments approchent de la production, ils sont déplacés dans la colonne '''"Coming Soon"'''. À ce stade, les spécifications sont définitives et la fonctionnalité sera mise en disponibilité générale (''GA : General Availability'') en moins de '''2 mois'''.
* Nous conserverons les nouvelles fonctionnalités pendant quelques mois après leur publication dans la colonne '''"Changelog"''' pour en assurer le suivi.
* Nous conserverons les nouvelles fonctionnalités pendant quelques mois après leur publication dans la colonne '''"Released (Changelog)"''' pour en assurer le suivi.


==Proposer une nouvelle fonctionnalité==
==Proposer une nouvelle fonctionnalité==
* Ne pensez qu'aux nouvelles fonctionnalités (c'est-à-dire les améliorations fonctionnelles, les nouvelles localisations, les améliorations de l'interface utilisateur). Les rapports de bug spécifiques ou les demandes de support doivent être ouverts via [https://help.ovhcloud.com/en-ie/ le centre d'aide OVHcloud].
* Ne pensez qu'aux nouvelles fonctionnalités (c'est-à-dire les améliorations fonctionnelles, les nouvelles localisations, les améliorations de l'interface utilisateur). Les rapports de bug spécifiques ou les demandes de support doivent être ouverts via [https://help.ovhcloud.com/en-ie/ le centre d'aide OVHcloud].
* Si vous pensez avoir trouvé un problème de sécurité dans notre service, veuillez participer à notre [https://yeswehack.com/programs/ovh#rules programme de primes aux bugs].
* Si vous pensez avoir trouvé un problème de sécurité dans notre service, veuillez participer à notre [https://yeswehack.com/programs/ovh#rules programme de primes aux bugs].
* Veuillez consulter les [https://github.com/ovh/public-cloud-roadmap/issues sujets existants] et la [documentation du produit] pour éviter les doublons.
* Veuillez consulter les [https://github.com/ovh/public-cloud-roadmap/issues sujets existants] et la [https://docs.ovh.com/fr/ documentation du produit] pour éviter les doublons.
* Veuillez décrire la fonctionnalité de la manière la plus courte possible, idéalement sous la forme d'une user story agile.
* Veuillez décrire la fonctionnalité de la manière la plus courte possible, idéalement sous la forme d'une user story agile.
* Nous sommes intéressés par votre cas d'utilisation associé et la solution de contournement que vous avez trouvée si elle existe. Veuillez commenter votre propre sujet avec ces détails si possible.
* Nous sommes intéressés par votre cas d'utilisation associé et la solution de contournement que vous avez trouvée si elle existe. Veuillez commenter votre propre sujet avec ces détails si possible.
==Aidez-nous en questionnant le contenu et nos priorités !==
Vous pensez qu'un sujet spécifique n'est pas clair ? Pas assez prioritaire ? N'hésitez pas à le valoriser en votant ou à le commenter et à poser des questions ! Comme dans toute approche Agile, vos réactions permettront de faire évoluer ce projet et d'apporter plus de valeur à tous nos utilisateurs.


==Notes/Décharge de responsabilité==
==Notes/Décharge de responsabilité==
* Cette feuille de route publique est purement indicative, et nous pourrions vous surprendre avec des fonctionnalités stratégiques supplémentaires que nous choisissons de garder confidentielles pour diverses raisons.
* Cette feuille de route publique est purement indicative, et nous pourrions vous surprendre avec des fonctionnalités stratégiques supplémentaires que nous choisissons de garder confidentielles pour diverses raisons.
* Nous pouvons supprimer tout contenu inapproprié à tout moment.
* Nous pouvons supprimer tout contenu inapproprié à tout moment.

Dernière version du 30 novembre 2023 à 14:41

Auteurs : Maxime Hurtrel (PM OVHcloud), Bastien Verdebout (PM Data OVHcloud)
Source : README.md of OVHcloud Public Cloud Roadmap
Date : 25/11/2020


Traducteur : Fabrice Aimetti
Date : 13/11/2022


Traduction :

Feuille de route agile pour les services de Public Cloud d'OVHcloud. Découvrez les fonctionnalités sur lesquelles nos équipes produits travaillent, commentez et influencez notre backlog.

README.md

Mode d'emploi

Vous pouvez consulter le tableau de votre choix pour connaître les fonctionnalités actuelles prévues dans le backlog : Public Cloud Infrastructure, Containers & Orchestration, Databases, Analytics & AI, Security, Identity & Operations, Infrastructure, Private Cloud.

  • Vous pouvez suivre une fonctionnalité donnée pour recevoir des notifications par courriel lorsqu'elle est modifiée ou qu'elle progresse.
  • Vous pouvez commenter ou voter pour les fonctionnalités listées afin d'influencer nos spécifications et nos priorités.
  • Vous pouvez suggérer un nouveau sujet à ajouter au backlog.


Workflow

  • Les nouveaux sujets sont généralement examinés dans un délai d'une semaine et peuvent entrer dans l'un de nos Backlogs s'ils s'alignent sur notre stratégie produit.
  • Nous nous engageons régulièrement sur de nouveaux éléments du backlog. La colonne "Prioritized/Being Developped" signifie que la fonctionnalité a été dimensionnée et est prévue pour les 3 à 12 prochains mois.
  • Lorsque ces éléments approchent de la production, ils sont déplacés dans la colonne "Coming Soon". À ce stade, les spécifications sont définitives et la fonctionnalité sera mise en disponibilité générale (GA : General Availability) en moins de 2 mois.
  • Nous conserverons les nouvelles fonctionnalités pendant quelques mois après leur publication dans la colonne "Released (Changelog)" pour en assurer le suivi.

Proposer une nouvelle fonctionnalité

  • Ne pensez qu'aux nouvelles fonctionnalités (c'est-à-dire les améliorations fonctionnelles, les nouvelles localisations, les améliorations de l'interface utilisateur). Les rapports de bug spécifiques ou les demandes de support doivent être ouverts via le centre d'aide OVHcloud.
  • Si vous pensez avoir trouvé un problème de sécurité dans notre service, veuillez participer à notre programme de primes aux bugs.
  • Veuillez consulter les sujets existants et la documentation du produit pour éviter les doublons.
  • Veuillez décrire la fonctionnalité de la manière la plus courte possible, idéalement sous la forme d'une user story agile.
  • Nous sommes intéressés par votre cas d'utilisation associé et la solution de contournement que vous avez trouvée si elle existe. Veuillez commenter votre propre sujet avec ces détails si possible.

Aidez-nous en questionnant le contenu et nos priorités !

Vous pensez qu'un sujet spécifique n'est pas clair ? Pas assez prioritaire ? N'hésitez pas à le valoriser en votant ou à le commenter et à poser des questions ! Comme dans toute approche Agile, vos réactions permettront de faire évoluer ce projet et d'apporter plus de valeur à tous nos utilisateurs.

Notes/Décharge de responsabilité

  • Cette feuille de route publique est purement indicative, et nous pourrions vous surprendre avec des fonctionnalités stratégiques supplémentaires que nous choisissons de garder confidentielles pour diverses raisons.
  • Nous pouvons supprimer tout contenu inapproprié à tout moment.