« Tableau d'affinage inter-équipes du Nexus » : différence entre les versions
De Wiki Agile
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| (2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
Traduction :<br /> | Traduction :<br /> | ||
<br /> | <br /> | ||
[[Fichier:Devmanwalking Nexus Sprint Backlog.png|border|600px]]<br/> | [[Fichier:Devmanwalking Nexus Sprint Backlog.png|border|600px|link=]]<br/> | ||
<br/> | <br/> | ||
L'une des principales responsabilités de l'Equipe d'Intégration Nexus est de coordonner le travail entre les équipes Scrum afin d'atténuer les risques d'interdépendance. Un outil couramment utilisé est appelé le '''Tableau d'affinage inter-équipes'''<ref name="delete" /> <s>Backlog de Sprint Nexus</s>. Le tableau d'affinage inter-équipes <s>backlog</s> Nexus visualise les PBI (Product Backlog Items) dans une grille bidimensionnelle, pour chaque backlog de sprint d'équipe aussi bien pour le sprint à venir que les sprints suivants. Il identifie puis trace chaque dépendance et visualise à quel point celle-ci est risquée : | L'une des principales responsabilités de l'Equipe d'Intégration Nexus est de coordonner le travail entre les équipes Scrum afin d'atténuer les risques d'interdépendance. Un outil couramment utilisé est appelé le '''Tableau d'affinage inter-équipes'''<ref name="delete" /> <s>Backlog de Sprint Nexus</s>. Le tableau d'affinage inter-équipes <s>backlog</s> Nexus visualise les PBI (Product Backlog Items) dans une grille bidimensionnelle, pour chaque backlog de sprint d'équipe aussi bien pour le sprint à venir que les sprints suivants. Il identifie puis trace chaque dépendance et visualise à quel point celle-ci est risquée : | ||
| Ligne 20 : | Ligne 20 : | ||
'''Note :'''<br/> | '''Note :'''<br/> | ||
<references> | <references> | ||
<ref name="delete"> | <ref name="delete">J'ai fait le choix de remplacer le terme "Backlog de Sprint Nexus" par "Tableau d'affichage inter-équipes". La portée du Backlog de Sprint Nexus est cette du sprint à venir ou en cours.</ref> | ||
</references> | </references> | ||
