« Penser Projet vs Penser Produit » : différence entre les versions

Dernière version du 25 août 2018 à 06:33

Source : Project vs Product thinking.. — Erwin van der Koogh (@evanderkoogh) 19 Octobre 2015

Traducteur : Fabrice Aimetti
Date : 25/10/2015

Traduction :

Les Product Managers Agile ont un Etat d'esprit "Produit" :

Etat d'esprit "Projet"	Etat d'esprit "Produit"
Mesure le succès en livrant un périmètre dans un délai et un budget donné et préalablement définis dans un plan en amont.	Mesure la valeur de votre produit à travers des métriques Métier comme l'appropriation et la fidélisation par l'utilisateur, ainsi que les revenus ou les économies de coût générées par fonctionnalité.
CONDUIT À MOINS AMÉLIORER LE MÉTIER ET À PLUS DE MANAGEMENT PAR LES TÂCHES	CONDUIT À MOINS DE GASPILLAGE ET À PLUS DE CRÉATIVITÉ ET À PLUS DE LIVRAISONS.

@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 <br />
 Les Product Managers Agile ont un Etat d'esprit "Produit" :<br /> <br />
-{| class="wiki_table"
+{| class="wikitable"
 ! Etat d'esprit "Projet"<br />
 ! Etat d'esprit "Produit"<br />
@@ Ligne 18 : / Ligne 18 : @@
 | CONDUIT À MOINS DE GASPILLAGE<br />  ET À PLUS DE CRÉATIVITÉ ET À PLUS DE LIVRAISONS.<br />
 |}
-<br /> <br /> [[Image:project-vs-product-thniking_en.jpg|project-vs-product-thniking_en.jpg]]<br /> <br />
+----
+[[Image:project-vs-product-thniking_en.jpg|border]]