« Icebreaker des 12 principes » : différence entre les versions

De Wiki Agile
VisuelWikicode
Page créée avec « Category: Portail ScrumMaster Category: Portail Icebreakers <div id="content_view" class="wiki" style="display: block"> Auteur : Gerard Chiva<br /> Source : [http... »
 
Aucun résumé des modifications
 
(Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Category: Portail ScrumMaster]]
[[Category: Portail ScrumMaster]]
[[Category: Portail Icebreakers]]
[[Category: Portail Icebreakers]]
<div id="content_view" class="wiki" style="display: block"> Auteur : Gerard Chiva<br /> Source : [http://oikosofy.com/the-12-principles-ice-breaker-agile-retrospectives-exercise/ The 12 Principles Ice-breaker]<br /> Date : 03/062015<br />
Auteur : Gerard Chiva<br />
Source : [http://oikosofy.com/the-12-principles-ice-breaker-agile-retrospectives-exercise/ The 12 Principles Ice-breaker]<br />
Date : 03/062015<br />
----
----
Traducteur : Fabrice Aimetti<br /> Date : 31/08/2016<br />
Traducteur : Fabrice Aimetti<br />
Date : 31/08/2016<br />
----
----
''Traduction :''<br /> <br /> L'Agilité est un ensemble de valeurs et de principes qui s'expriment à travers des méthodologies, des outils, des pratiques et des comportements. Si vous mettez en oeuvre des méthodes sans comprendre les valeurs et les principes, vous n'allez pas en tirer grand chose. Afin d'éviter le Culte du Cargo Agile, il est souhaitable de vérifier régulièrement l'adhésion aux valeurs et aux principes Agile. En effet, certaines organisations commencent par faire du Scrum ou de l'XP, en utilisant des tableaux et des post-its, mais rien ne semble changer, et elles accusent l'Agilité.<br /> [[Image:icebreaker_agile_manifesto_fr.png|icebreaker_agile_manifesto_fr.png]]<br /> KISS : Keep It Simple and Stupid.<br />
Traduction :<br />
<br />
L'Agilité est un ensemble de valeurs et de principes qui s'expriment à travers des méthodologies, des outils, des pratiques et des comportements. Si vous mettez en oeuvre des méthodes sans comprendre les valeurs et les principes, vous n'allez pas en tirer grand chose. Afin d'éviter le Culte du Cargo Agile, il est souhaitable de vérifier régulièrement l'adhésion aux valeurs et aux principes Agile. En effet, certaines organisations commencent par faire du Scrum ou de l'XP, en utilisant des tableaux et des post-its, mais rien ne semble changer, et elles accusent l'Agilité.<br />
<br/>
[[Image:icebreaker_agile_manifesto_fr.png|border]]<br />
KISS : Keep It Simple and Stupid.<br />
----
----
[[Image:icebreaker_agile_manifesto_en.png|icebreaker_agile_manifesto_en.png]]
[[Image:icebreaker_agile_manifesto_en.png|border]]
Récupérée de "https://wikiagile.coach/Icebreaker_des_12_principes"