« Rétrospective avec des Story Cubes » : différence entre les versions

De Wiki Agile
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 3 : Ligne 3 :
[[Category: Portail ScrumMaster]]
[[Category: Portail ScrumMaster]]
[[Category: Rétrospective]]
[[Category: Rétrospective]]
<div id="content_view" class="wiki" style="display: block"> Auteur : Jon McNestrie<br /> Source : [http://tastycupcakes.org/2016/08/story-cubes-retrospective/ Story Cubes Retrospective (TastyCupcakes.org)]<br /> Date : 15/08/2016<br />
Auteur : Jon McNestrie<br />
Source : [http://tastycupcakes.org/2016/08/story-cubes-retrospective/ Story Cubes Retrospective (TastyCupcakes.org)]<br />
Date : 15/08/2016<br />
----
----
Traductrice : Alice Barralon<br /> Date : 26/09/2016<br />
Traductrice : Alice Barralon<br />
Date : 26/09/2016<br />
----
----
''Traduction :''<br /> <br /> [[Image:storycubes-2-300x287.jpg|storycubes-2-300x287.jpg|right]]Les story cubes sont des jeux pour les enfants destinés à créer et raconter des histoires. Chaque face de dé/cube se compose d’une représentation symbolique à la place du "point" traditionnel et représente un potentiel "métaphorique" fantastique. C’est donc un outil formidable pour aider une équipe à raconter une série d’évènements qu’elle a vécue.<br /> <br />  Je l'ai expérimenté pour la première fois en Décembre 2015 avec une équipe qui a passé une période difficile et qui a facilité ses rétrospectives en utilisant les cubes. Les parallèles à faire entre le travail, les dinosaures et l’invasion des aliens sont infinis !<br /> <br /> '''Durée :''' une bonne heure<br /> <br /> '''Matériel :'''<br />  
Traduction :<br />
<br />
[[Image:storycubes-2-300x287.jpg|storycubes-2-300x287.jpg|right]]Les story cubes sont des jeux pour les enfants destinés à créer et raconter des histoires. Chaque face de dé/cube se compose d’une représentation symbolique à la place du "point" traditionnel et représente un potentiel "métaphorique" fantastique. C’est donc un outil formidable pour aider une équipe à raconter une série d’évènements qu’elle a vécue.<br /> <br />  Je l'ai expérimenté pour la première fois en Décembre 2015 avec une équipe qui a passé une période difficile et qui a facilité ses rétrospectives en utilisant les cubes. Les parallèles à faire entre le travail, les dinosaures et l’invasion des aliens sont infinis !<br /> <br /> '''Durée :''' une bonne heure<br /> <br /> '''Matériel :'''<br />  


* 11 story cubes (1 jeu traditionnel de 9 cubes + 1 extension)
* 11 story cubes (1 jeu traditionnel de 9 cubes + 1 extension)