« Deux vérités et un mensonge (icebreaker) » : différence entre les versions

De Wiki Agile
Aller à la navigation Aller à la recherche
Page créée avec « Category: Portail Icebreakers <div id="content_view" class="wiki" style="display: block"> Auteur : Deb Peterson<br /> Source : [http://adulted.about.com/od/icebreaker... »
 
Aucun résumé des modifications
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Category: Portail Icebreakers]]
[[Category: Portail Icebreakers]]
<div id="content_view" class="wiki" style="display: block"> Auteur : Deb Peterson<br /> Source : [http://adulted.about.com/od/icebreakers/qt/twotruthsonelie.htm Two Truths and a Lie]<br />
Auteur : Deb Peterson<br />
Source : [http://adulted.about.com/od/icebreakers/qt/twotruthsonelie.htm Two Truths and a Lie]<br />
----
----
Traducteur : Fabrice Aimetti<br /> Date : 09/07/2014<br />
Traducteur : Fabrice Aimetti<br />
Date : 09/07/2014<br />
----
----
''Traduction :''<br /> <br /> <span style="line-height: 1.5">'''Taille du groupe :''' idéal pour 10 à 15 personnes. Diviser les groupes plus grands.</span><br /> <br /> '''Utilisation :''' pour se présenter lors d'une réunion, dans la salle de formation, autour de la piscine, où vous voulez<br /> <br /> '''Temps nécessaire :''' 15 à 20 minutes<br /> <br /> '''Matériel requis:''' aucun<br /> <br /> <span style="line-height: 1.5">'''Instructions :''' dites au groupe que chaque personne va se présenter elle-même en </span>énonçant<span style="line-height: 1.5"> deux vérités au sujet de leur vie et un mensonge. Le reste des participants doit deviner quel énoncé est le mensonge.</span><br /> <br /> '''Exemple :''' "Salut, je suis Marie. Mes cheveux m'arrivaient presque à la taille lorsque j'étais à l'école secondaire, j'ai pu discuter avec Cher dans le café d'un aéroport, et je parle quatre langues."<br /> <br />
Traduction :<br />
<br />
<span style="line-height: 1.5">'''Taille du groupe :''' idéal pour 10 à 15 personnes. Diviser les groupes plus grands.</span><br /> <br /> '''Utilisation :''' pour se présenter lors d'une réunion, dans la salle de formation, autour de la piscine, où vous voulez<br /> <br /> '''Temps nécessaire :''' 15 à 20 minutes<br /> <br /> '''Matériel requis:''' aucun<br /> <br /> <span style="line-height: 1.5">'''Instructions :''' dites au groupe que chaque personne va se présenter elle-même en </span>énonçant<span style="line-height: 1.5"> deux vérités au sujet de leur vie et un mensonge. Le reste des participants doit deviner quel énoncé est le mensonge.</span><br /> <br /> '''Exemple :''' "Salut, je suis Marie. Mes cheveux m'arrivaient presque à la taille lorsque j'étais à l'école secondaire, j'ai pu discuter avec Cher dans le café d'un aéroport, et je parle quatre langues."<br /> <br />

Dernière version du 16 août 2018 à 11:32

Auteur : Deb Peterson
Source : Two Truths and a Lie


Traducteur : Fabrice Aimetti
Date : 09/07/2014


Traduction :

Taille du groupe : idéal pour 10 à 15 personnes. Diviser les groupes plus grands.

Utilisation : pour se présenter lors d'une réunion, dans la salle de formation, autour de la piscine, où vous voulez

Temps nécessaire : 15 à 20 minutes

Matériel requis: aucun

Instructions : dites au groupe que chaque personne va se présenter elle-même en énonçant deux vérités au sujet de leur vie et un mensonge. Le reste des participants doit deviner quel énoncé est le mensonge.

Exemple : "Salut, je suis Marie. Mes cheveux m'arrivaient presque à la taille lorsque j'étais à l'école secondaire, j'ai pu discuter avec Cher dans le café d'un aéroport, et je parle quatre langues."