« Safety check - Entre 1 et 5 » : différence entre les versions

De Wiki Agile
Aller à la navigation Aller à la recherche
VisuelWikicode
Page créée avec « Category: Jason Yip Category: Portail ScrumMaster <div id="content_view" class="wiki" style="display: block"> Auteur : Jason Yip ([https://twitter.com/jchyip @jchy... »
 
Aucun résumé des modifications
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Category: Jason Yip]]
[[Category: Jason Yip]]
[[Category: Norman Kerth]]
[[Category: Portail ScrumMaster]]
[[Category: Portail ScrumMaster]]
<div id="content_view" class="wiki" style="display: block"> Auteur : Jason Yip ([https://twitter.com/jchyip @jchyip])<br /> Source : [http://fr.slideshare.net/jchyip/a-guide-forpreparingandfacilitatingretrospectives A Guide for Preparing and Facilitating Retrospectives (slide 9)]<br /> Date : 26/06/2013<br />
Auteur : Jason Yip ([https://twitter.com/jchyip @jchyip])<br />
Source : [http://fr.slideshare.net/jchyip/a-guide-forpreparingandfacilitatingretrospectives A Guide for Preparing and Facilitating Retrospectives (slide 9)]<br />
Date : 26/06/2013<br />
----
----
Traducteur : Fabrice Aimetti<br /> Date : 24/06/2015<br />
Traducteur : Fabrice Aimetti<br />
Date : 24/06/2015<br />
----
----
''Traduction :''<br /> <br /> <span style="display: block; text-align: justify">Chaque personne inscrit de façon anonyme (par exemple, papier plié, post-its de la même couleur et marqueurs) un nombre représentant son sentiment de sécurité personnelle :</span><br />  
Traduction :<br />
 
<br />
# <span style="line-height: 1.5">Je vais sourire, prétendre que tout est super et être d’accord avec les managers.</span>
Chaque personne inscrit de façon anonyme (par exemple, papier plié, post-its de la même couleur et marqueurs) un nombre représentant son sentiment de sécurité personnelle :<br />  
# <span style="line-height: 1.5">Je ne vais pas beaucoup parler, je vais laisser les autres soulever les problèmes.</span>
# Je vais sourire, prétendre que tout est super et être d’accord avec les managers.
# <span style="line-height: 1.5">Je vais discuter de certaines choses, mais d’autres choses seront difficiles à dire.</span>
# Je ne vais pas beaucoup parler, je vais laisser les autres soulever les problèmes.
# <span style="line-height: 1.5">Je parlerai de presque tout ; quelques points pourraient être difficiles.</span>
# Je vais discuter de certaines choses, mais d’autres choses seront difficiles à dire.
# <span style="line-height: 1.5">Pas de problème, je parlerai de tout.</span>
# Je parlerai de presque tout ; quelques points pourraient être difficiles.
<br /> <span style="display: block; text-align: justify">Si un nombre significatif de personnes sont à 3 ou en dessous, réorientez la rétrospective pour découvrir comment améliorer le sentiment de sécurité personnelle.</span>
# Pas de problème, je parlerai de tout.
<br />
Si un nombre significatif de personnes sont à 3 ou en dessous, réorientez la rétrospective pour découvrir comment améliorer le sentiment de sécurité personnelle.

Dernière version du 15 août 2018 à 20:02

Auteur : Jason Yip (@jchyip)
Source : A Guide for Preparing and Facilitating Retrospectives (slide 9)
Date : 26/06/2013

Traducteur : Fabrice Aimetti
Date : 24/06/2015

Traduction :

Chaque personne inscrit de façon anonyme (par exemple, papier plié, post-its de la même couleur et marqueurs) un nombre représentant son sentiment de sécurité personnelle :

  1. Je vais sourire, prétendre que tout est super et être d’accord avec les managers.
  2. Je ne vais pas beaucoup parler, je vais laisser les autres soulever les problèmes.
  3. Je vais discuter de certaines choses, mais d’autres choses seront difficiles à dire.
  4. Je parlerai de presque tout ; quelques points pourraient être difficiles.
  5. Pas de problème, je parlerai de tout.


Si un nombre significatif de personnes sont à 3 ou en dessous, réorientez la rétrospective pour découvrir comment améliorer le sentiment de sécurité personnelle.

Récupérée de "https://wikiagile.coach/index.php?title=Safety_check_-_Entre_1_et_5&oldid=8142"