« Assomme la Taupe » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
Traduction :<br /> | Traduction :<br /> | ||
<br /> | <br /> | ||
'''Problème :''' <span class="hps">vous gérez à part un système de suivi des bogues</span> avec un stock<span class="hps"> qui augmente sans cesse</span><br /> <br /> '''Solution :''' <span class="hps">vous ne voulez pas</span> gérer un stock <span class="hps">de bogues ; par conséquent</span>, vous devez <span class="hps">corriger les bogues lorsqu'ils surviennent, et vous devez éviter d'utiliser des systèmes de suivi des bogues</span>. <span class="hps">Les problèmes</span> majeurs, quant à eux, <span class="hps">vont dans le Backlog Produit.</span> | '''Problème :''' <span class="hps">vous gérez à part un système de suivi des bogues</span> avec un stock<span class="hps"> qui augmente sans cesse.</span><br /> <br /> '''Solution :''' <span class="hps">vous ne voulez pas</span> gérer un stock <span class="hps">de bogues ; par conséquent</span>, vous devez <span class="hps">corriger les bogues lorsqu'ils surviennent, et vous devez éviter d'utiliser des systèmes de suivi des bogues</span>. <span class="hps">Les problèmes</span> majeurs, quant à eux, <span class="hps">vont dans le Backlog Produit.</span> | ||
Dernière version du 15 août 2018 à 07:54
Auteur : Jim Coplien
Source : Bop the Mole
Traducteur : Fabrice Aimetti
Date : 15/08/2011
Traduction :
Problème : vous gérez à part un système de suivi des bogues avec un stock qui augmente sans cesse.
Solution : vous ne voulez pas gérer un stock de bogues ; par conséquent, vous devez corriger les bogues lorsqu'ils surviennent, et vous devez éviter d'utiliser des systèmes de suivi des bogues. Les problèmes majeurs, quant à eux, vont dans le Backlog Produit.