« Monozukuri – L'éthique du travail au Japon » : différence entre les versions
De Wiki Agile
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
==L'esprit du monozukuri== | ==L'esprit du monozukuri== | ||
Le monozukuri est bien plus que la simple création de produits. Si le monozukuri se résumait à la création, alors la musique ne serait rien d'autre qu'une succession de sons agréables, et une image ne serait qu'un ensemble de jolies couleurs.<br/> | [[Fichier:Chawan tenmoku.jpg|link=|thumb|Bol de thé japonais]]Le monozukuri est bien plus que la simple création de produits. Si le monozukuri se résumait à la création, alors la musique ne serait rien d'autre qu'une succession de sons agréables, et une image ne serait qu'un ensemble de jolies couleurs.<br/> | ||
<br/> | <br/> | ||
Lorsque les Japonais parlent de monozukuri, ils font référence à bien plus que la simple fabrication. S'ils voulaient parler uniquement de fabrication, ils utiliseraient les termes Seizo (製造) ou Seizan (生産) pour désigner la fabrication (''manufacturing'') et la production.<br/> | Lorsque les Japonais parlent de monozukuri, ils font référence à bien plus que la simple fabrication. S'ils voulaient parler uniquement de fabrication, ils utiliseraient les termes Seizo (製造) ou Seizan (生産) pour désigner la fabrication (''manufacturing'') et la production.<br/> | ||
