« Redécouvrir le “Cœur” de l’agile » : différence entre les versions

De Wiki Agile
Aller à la navigation Aller à la recherche
Page créée avec « Category: Portail Framework Category: Alistair Cockburn Category: Coeur d'Agile Auteur : Alistair Cockburn<br/> Source : [http://heartofagile.com/rediscovering... »
 
Aucun résumé des modifications
 
(4 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Category: Nicolas Mereaux]]
[[Category: Portail Framework]]
[[Category: Portail Framework]]
[[Category: Alistair Cockburn]]
[[Category: Alistair Cockburn]]
[[Category: Coeur d'Agile]]
[[Category: Coeur d'Agile]]
[[Category: Les traducteurs agiles]]
Auteur : Alistair Cockburn<br/>
Auteur : Alistair Cockburn<br/>
Source : [http://heartofagile.com/rediscovering-the-heart-of-agile/ Rediscovering the “Heart” of agile]<br/>
Source : [http://heartofagile.com/rediscovering-the-heart-of-agile/ Rediscovering the “Heart” of agile]<br/>
Date de parution originale : 24 Mars 2014<br/>
Date : 24 Mars 2014<br/>
 
----
----
Traducteur : Nicolas Mereaux<br/>
Traducteur : Nicolas Mereaux<br/>
Date de traduction : 19/04/2018<br/>
Date : 19/04/2018<br/>
----
Traduction :<br/>
<br/>
Au cours de l’année 2014, je me suis aperçu que je disais de plus en plus souvent "Agile est devenu l’objet de trop de décorum. Enlevons tout ce décorum une minute, et revenons au centre d’agile. Le centre d’agile c’est …"
le Cœur / 心


----
[https://www.les-traducteurs-agiles.org/2018/04/19/redecouvrir-le-coeur-d-agile.html Redécouvrir le “Cœur” de l’agile]
Traduction : [https://www.les-traducteurs-agiles.org/2018/04/19/redecouvrir-le-coeur-d-agile.html Redécouvrir le “Cœur” de l’agile]

Dernière version du 29 août 2025 à 09:55

Auteur : Alistair Cockburn
Source : Rediscovering the “Heart” of agile
Date : 24 Mars 2014


Traducteur : Nicolas Mereaux
Date : 19/04/2018


Traduction :

Au cours de l’année 2014, je me suis aperçu que je disais de plus en plus souvent "Agile est devenu l’objet de trop de décorum. Enlevons tout ce décorum une minute, et revenons au centre d’agile. Le centre d’agile c’est …"

le Cœur / 心

Redécouvrir le “Cœur” de l’agile