|
|
| (9 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| [[Category: Portail ScrumMaster]] | | [[Category: Portail ScrumMaster]] |
| | [[Category: Rôle du ScrumMaster]] |
| [[Category: Marc Löffler]] | | [[Category: Marc Löffler]] |
| <div id="content_view" class="wiki" style="display: block"> Auteur : Marc Löffler<br /> Source : [http://blog.scrumphony.com/2010/06/10-things-to-drive-your-scrummaster-crazy/ 10 things to drive your ScrumMaster crazy]<br /> Date : 14/06/2010<br />
| | Auteur : Marc Löffler<br /> |
| | Source : [http://blog.scrumphony.com/2010/06/10-things-to-drive-your-scrummaster-crazy/ 10 things to drive your ScrumMaster crazy]<br /> |
| | Date : 14/06/2010<br /> |
| ---- | | ---- |
| Traducteur : Fabrice Aimetti<br /> Date : 24/12/2013<br />
| | Traducteur : Fabrice Aimetti<br /> |
| | Date : 24/12/2013<br /> |
| ---- | | ---- |
| ''Traduction :''<br /> <br /> <span style="display: block; text-align: justify">[[Image:wahnsinn.jpg|wahnsinn.jpg|right]]Dans ma vie de ScrumMaster, j'ai été confronté à beaucoup de choses qui m'ont mis en colère. Voici ma top liste des 10 choses qui m'ont au minimum rendues fou :</span><span style="display: block; text-align: justify"><br />
| | Traduction :<br /> |
| | | <br /> |
| * <span style="line-height: 1.5">Continuez à faire des tâches qui ne font pas partie du backlog de sprint.</span> | | [[Image:wahnsinn.jpg|border|right|link=]]Dans ma vie de ScrumMaster, j'ai été confronté à beaucoup de choses qui m'ont mis en colère. Voici ma top liste des 10 choses qui m'ont au minimum rendues fou :<br /> |
| * <span style="line-height: 1.5">Cachez vos obstacles. Ils vont sûrement d'évanouir d'eux-mêmes.</span> | | * Continuez à faire des tâches qui ne font pas partie du backlog de sprint. |
| * <span style="line-height: 1.5">Ne parlez pas au PO pendant le sprint. Jamais.</span> | | * Cachez vos obstacles. Ils vont sûrement d'évanouir d'eux-mêmes. |
| * <span style="line-height: 1.5">Ignorez la définition du FINI lorsque vous finissez des tâches et des éléments du backlog.</span> | | * Ne parlez pas au PO pendant le sprint. Jamais. |
| * <span style="line-height: 1.5">Mettez-vous debout devant le backlog de sprint et dites "je n'ai rien à faire" ou "il n'y a aucune tâche pour moi" (c'est encore mieux si 90% des tâches sont encore ouvertes).</span> | | * Ignorez la définition du FINI lorsque vous finissez des tâches et des éléments du backlog. |
| * <span style="line-height: 1.5">Préparez-vous pour la Revue de Sprint 5 minutes avant qu'elle ne commence.</span> | | * Mettez-vous debout devant le backlog de sprint et dites "je n'ai rien à faire" ou "il n'y a aucune tâche pour moi" (c'est encore mieux si 90% des tâches sont encore ouvertes). |
| * <span style="line-height: 1.5">Ne découpez pas vos tâches en plus petites tâches, même si vous savez qu'elles vont prendre tout le sprint.</span> | | * Préparez-vous pour la Revue de Sprint 5 minutes avant qu'elle ne commence. |
| * <span style="line-height: 1.5">Soyez en retard, toujours.</span> | | * Ne découpez pas vos tâches en plus petites tâches, même si vous savez qu'elles vont prendre tout le sprint. |
| * <span style="line-height: 1.5">Demandez constamment au ScrumMaster quelle tâche vous devriez ensuite prendre.</span> | | * Soyez en retard, toujours. |
| * <span style="line-height: 1.5">Perturbez chacune des mêlées en démarrant plusieurs nouvelles discussions sur différents sujets.</span> | | * Demandez constamment au ScrumMaster quelle tâche vous devriez ensuite prendre. |
| <br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Voici les slides au cas où vous souhaiteriez les présenter à votre équipe :</span><span style="display: block; text-align: justify"> <div style="margin-bottom: 5px">'''[https://www.slideshare.net/scrumphony/10-things-to-drive-your-scrum-master-crazy 10 Things To Drive Your Scrum Master Crazy]''' from '''[http://www.slideshare.net/scrumphony Marc L旦ffler]'''</div><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Enfin, voici la vidéo de mon premier lightning talk lors de l'Agile Europe Centrale à Cracovie, en Pologne, où j'ai parlé de ce sujet. Amusez-vous :)<br /> | | * Perturbez chacune des mêlées en démarrant plusieurs nouvelles discussions sur différents sujets. |
| | | <br /> |
| | | Voici les slides au cas où vous souhaiteriez les présenter à votre équipe :<br/> |
| | <iframe src="https://www.slideshare.net/slideshow/embed_code/key/vlQRKCLy7qValw" width="595" height="485" allowfullscreen /> |
| | <br /> |
| | Enfin, voici la vidéo de mon premier lightning talk lors de l'Agile Europe Centrale à Cracovie, en Pologne, où j'ai parlé de ce sujet. Amusez-vous :)<br /> |
| {{#evt: | | {{#evt: |
| service=vimeo | | service=vimeo |
| Ligne 25 : |
Ligne 32 : |
| |alignment=center | | |alignment=center |
| }} | | }} |
| <br /> <br /> </span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> Je sais que cette liste est incomplète, et donc j'attends avec impatience vos commentaires sur ce qui vous rend fou.<br /> </span> | | <br /> |
| | Je sais que cette liste est incomplète, et donc j'attends avec impatience vos commentaires sur ce qui vous rend fou. |
